Burdach: ( ber den Satzrhythmus der deutschen Prosa, 521 



Deutschlands, ja darüber hinaus, auch auf die Rhythmik des Satz- 

 baus deutscher Schriften verschiedenartigen Inhalts gewirkt: Dante 

 und Cola di Rienzo. Von dem sprachlich-stilistischen Einfluß des 

 Verfassers der Abhandlungen De monarchia und De eloquentia vulgari 

 zeugen die politischen Manifeste Ludwigs des Bayern und seiner An- 

 hänger, aber auch die Schriften des Reformators der Kanzlei Karls IV., 

 Johanns von Neumarkt, der Dantes Divina Commedia nebst einer 

 Glosse dazu in seiner Bibliothek besaß und das Gedicht im Urtext 

 lesen konnte. Ich habe bereits im Jahre 1894 1 es als eine für die 

 Entwicklung der deutschen Schriftsprache bedeutungsvolle Tatsache 

 hingestellt, daß durch des Florentiners unsterbliches Buch über die 

 Vulgärsprache der Begriff der nationalen kunstmäßigen Schriftsprache 

 entdeckt wurde, und — ich weiß nicht, ob als erster -- hervorge- 

 hoben, daß durch dies Buch die Anerkennung der nationalen Sprache 

 als offiziellen Ausdrucksmittels der königlichen Kanzlei Ludwigs des 

 Bayern bewirkt oder befördert worden ist. Mit Recht hat Wilhelm 

 Meyer seinen Beispielen zur Verdeutlichung des Entwicklungsganges 

 des Cursus einen Brief Dantes eingereiht und dessen prächtige rhyth- 

 misch gegliederte Satzarchitektur anschaulich dargestellt. Im ein- 

 zelnen bedarf diese sprachlich-stilistische Wirkung Dantes — ebenso 

 wie die sachlich-künstlerische natürlich — noch weiterer Untersuchung, 

 zu der ich später anderwärts beizusteuern hoffe. 



Die Rhythmuskunst des römischen Tribunen, des zweiten 

 Meisters und Musters des lateinischen Prosadietats in dem an neuen 

 schaftenden, ringenden Kräften so überreichen Trecento, ward von den 

 Zeitgenossen wohl noch mehr gerühmt und von Gegnern wie Freunden, 

 von Papst Clemens VI. wie von Petrarca, gleich anerkannt. Sie wird 

 demnächst in der von mir und Dr. Pur im Auftrage unserer Akademie 

 herausgegebenen kritischen Edition seiner Correspondenz (Vom Mittel- 

 alter zur Reformation IL 1. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung 1909) 

 sich zum erstenmal klar erkennen lassen. Bisher lagen die machtvollen 

 Kundgebungen seiner Epistolographie nur in den nahezu unverständ- 

 lichen Texten der Ausgaben von Papencorut und Gabrielli vor und 

 hatten ihrem Urheber bei der modernen Geschichtswissenschaft den 

 unter diesen Umständen nicht ganz unbegreiflichen Verdacht der 

 Geistesstörung zugezogen. In Wahrheit ist er ein großer Stilkünstler 

 gewesen, erfüllt von der Trunkenheit des Enthusiasmus und mit einem 

 ungeheuren Drang, die gewaltige Gärung einer sich verjüngenden, er- 

 neuernden Zeit in brausenden, Hütenden Worten voll hoher, kühner 



1 In mein'em Aufsatz 'Zur Geschichte der neuhochdeutschen Schriftsprache': 

 Forschungen zur deutschen Philologie, Festgabe für Rudolf Hildebrand. Leipzig 1894, 

 S. 308 f. 



