522 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 1. April 1909. — Mitth. v. 27. April 1905. 



Gedanken und fremdartiger Bilder und in der Grandiloquenz und feier- 

 lichen Pracht des römischen Altertums weit sichtbar und wirkend über 

 die Welt ausströmen zu lassen als einen alles aufrüttelnden Weckruf 

 zur Reformation und zur Erfüllung idealer Hoffnungen. Im Anschluß 

 an die neue Edition soll auch im einzelnen die fast verblüffende rhyth- 

 mische Regelmäßigkeit des weitschichtigen Periodenstils Rienzos dar- 

 gestellt werden: sie ist die letzte und vollste Blüte mittelalterlicher 

 Redekunst, trotz der übermäßigen Manier einer geistreichen Dunkel- 

 heit und sonoren Fülle, die sie mit dem ganzen Zeitalter teilt, doch 

 noch völlig auf den lebendigen, gesprochenen Vortrag gestellt, 

 für den das Ohr die Gestaltung und Gliederung bestimmt, noch ganz 

 Rede und im wesentlichen auch noch von dem naiven, gleichzeitigen, 

 d. h. mittelalterlich-modernen Sprachgefühl abhängig. Aber sie ent- 

 bält bereits Elemente der kommenden Zeit: humanistische Be- 

 handlung der Sprache, Versuche bewußter Nachbildung des indi- 

 viduellen Stils bestimmter antiker Schriftsteller, also die Anfange 

 jener Renaissance der lateinischen Sprache, durch die diese Sprache 

 aus einer barbarischen, aber lebendigen, sich umwandelte in das ge- 

 lehrte Kunstproduct eines geläuterten Geschmacks, in jenes Humanisten- 

 latein, das nicht ohne beträchtliche Schwankungen und verschieden- 

 artige Umformungen doch im Grunde bis in unsere Tage ein Werkzeug 

 der Wissenschaft geblieben ist. 



In nachstehendem bringe ich jetzt einen Teil jener früheren Unter- 

 suchung gesondert an die Öffentlichkeit. Ich suche Antwort auf die 

 Frage: wann erscheint der im Ackermann aus Böhmen den gesamten 

 Stil durchdringende und beherrschende, mit raffinierter Technik aus- 

 gebildete und dabei doch künstlerisch verwertete rhythmische Satzbau 

 zum erstenmal in der deutschen Prosa? wann gewinnt er stärkeren 

 Einfluß? wann tritt er aus der zunächst von ihm getroffenen Sphäre 

 der geschäftlichen, amtlichen, juristischen Prosa zuerst über auf das 

 rein litterarische Gebiet? Die Antwort, die ich zu geben habe, ist, 

 um einen Teil des Ergebnisses gleich hier an die Spitze zu stellen, 

 folgende: das älteste Reichsgesetz Deutschlands in deutscher Sprache, 

 der deutsche Urtext des Landfriedens von 1235 ist ebenso wie 

 die amtliche lateinische Ausfertigung nach den Regeln des Cursus 

 gebaut. Fortan strebt die deutsche Kanzleisprache nach Durchführung 

 des Cursus und erreicht sie unter Karl IV. Aber schon früher, an der 

 Grenze der althochdeutschen und mittelhochdeutschen Zeit begegnen in 

 deutschen Predigten und Katechismusstücken (in den aus den 

 Evangelienhomilien Gregors des Großen schöpfenden Predigten der 

 Wessobrunn-Ambras-Wiener Notkerhandschrift, in dem Denkmal Bam- 

 berger Glaube und Beichte und sonst) unleugbar weit vorgeschrittene 



