Burdach: Über den Satzrhythmus der deutschen Prosa. 52H 



Ansätze zu einer regelmäßigen Rhythmisierung der Satzschlüsse nach den 

 überlieferten Typen des lateinischen Cursus. Auch Berthold von 

 Regensburg benutzt in seinen deutschen Predigten das hergebrachte 

 Schema des Tonfalls der Satzschlüsse. Streng nach dein reformierten 

 curialen Cursus baut Meister Eckhart in seinen lateinischen Schriften 

 seine Sätze. Auch in seinen deutschen Predigten, so unvollkommen sie 

 überliefert sind, kann man das Walten bestimmter rhythmischer Typen 

 in den Satzausgängen wohl erkennen. Aber allerdings: es bestehen 

 nicht unbeträchtliche Unterschiede und Abstufungen in der Zulassung 

 und Durchführung des Cursus zwischen den verschiedenen litterari- 

 schen Gattungen und Autoren. Am wenigsten dem Cursus zugäng- 

 lich ist die rein erzählende Darstellung, die viel zitierende oder im 

 Katechismusstil kurzer, rasch wechselnder Fragen und Antworten ab- 

 gefaßte Abhandlung, die reine Homilie weniger als die betrachtende, 

 ermahnende Predigt, am meisten durchweg die rednerische! Form. 

 Ferner muß man scheiden zwischen einer freieren und strengeren, 

 einer älteren und jüngeren Tradition der rhythmischen Satzschlüsse 1 . 

 Die strengere Form, die seit dem Ende des 11. Jahrhunderts von der 

 Kanzlei der Curie aus sich verbreitet, arbeitet nur mit wenigen (drei 

 oder vier) Typen, die sie syntaktisch fixiert. Die freiere Form kennt 

 mehr Typen und hält sie in ihrer functionellen Verwendung weniger 

 auseinander. Vor allem aber hat der Cursus in seiner deutschen Aus- 

 bildung zwei Eigentümlichkeiten, die ihn von dem strengeren lateini- 

 schen, zumal dem curialen und dem der Reichskanzlei abheben: er 

 liebt Ausgänge auf eine accentuierte Silbe, d. h. er gibt den 

 alten Typen eine katalektische Form, und er liebt außerdem ein- 

 fache trochäische Reihen am Schluß, denen er meist einen Daktylus 

 vorhergehen läßt, d. h. er erweitert namentlich den cwsus velox ('xxxx'x 

 oder 'xx'x'x)' durch Vorsetzung beliebig vieler Trochäen, die ein 

 Daktylus oder auch ein Doppeldaktylus oder ein Wechsel von Dak- 

 tylen und Trochäen eröffnen. 



Diese freie Form des rhythmischen Satzcursus hat nun 

 in der deutschen Prosa den Humanismus überdauert. Ja sie 

 ist bis auf den heutigen Tag, allen Schreibenden unbewußt, das 

 immer wieder durchbrechende, immer wieder die Wortstellung und 



[' Für die Regensburger Cla rissen regel erweist inzwischen Schönbach (Mitteilungen 

 ans altdeutschen Handschriften X., Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissen- 

 schaften iöo.Band 1908 (vorgelegt t. April 19081,8.51 f., daß sie in Augsburg aus der latei- 

 nischen Vorlage, der 1263 approbierten Hegel, im letzten Drittel des 13. Jahrhunderts 

 übersetzt worden ist und sich bemüht, den in ihrer Vorlage beobachteten Cursus der 

 päpstlichen Kanzlei nachzubilden. Sie zeigt aber durchaus dabei die Variationen des 

 freieren deutschen Cursus.] 



2 Über die von mir angewandten Zeichen (s.u. S. 527 Anm. 1). 



