Burdach: über den Satzrhythmus der deutschen Prosa. 535 



' X X 'XX 



i2of. inanem servitium. (tardus) 



' X X 'XX 



122 curavi transmittere: (tardus) 



' X X ' X 



126 commendare curavi. (planus) 



128 auetoritas concedat; ('«», «'") 



' X X ' X X 



129 contempnet auetoritas. (tardus) 



'X X 'XX 



1 3 1 cornmendat humilitas. (tardus) 



133 f. conservar? dignetur. (planus) 



Otfrid baut seine Satzschlüsse (sowohl vor Punkt als vor Semi- 

 kolon der modernen Ausgabe) offenbar gesetzmäßig, im Einklang mit 

 dem Cursus. Am häufigsten erscheint der reguläre planus: 14 mal 

 (davon 5 mal vor Semikolon). Dann folgt eine Form der freieren 

 Übung (Meyer Va: '"-, 'x, der Adonius): 13 mal (davon 4 mal vor Semi- 

 kolon). Ich möchte diese Form aus praktischen Gründen als eine Abart 

 des planus bezeichnen; sie unterscheidet sich von diesem durch die Ver- 

 setzung der Wortgrenze. Der spätere regulierte Cursus der päpstlichen 

 Curie ist diesem Schluß abgeneigt. Bei den lateinischen Schriftstellern 

 der vormittelalterlichen Jahrhunderte ist er beliebt. Den tardus hat 

 Otfrid 1 1 mal (3 mal vor »Semikolon), und zwar fast immer als 'x, x'xx, 

 d. h. als Trochaeus + zweiter Paeon, nur 1 mal (Z. 45) als Doppel- 

 daktylus, den velox dagegen, den eigentlichen Favorit des curialen Cursus 

 der späteren Zeit, nur 7 mal (3 mal vor Semikolon), und zwar weit über- 

 wiegend in der Form 'xx, xx'x (Daktylus + dritter Paeon), die ich 

 'ersten velox' nenne, nur 1 mal (Z. 115) in der Form 'xx, *x'x, die 

 ich schwebenden velox' nenne, weil sie sich durch schwebende (neben- 

 tonige) Betonung der drittletzten Silbe dem Typus Daktylus + Di- 

 trochaeus nähert, der erreicht wird, sobald an die Stelle des einsilbigen 

 proklitischen Wortes (hier non) eine starktonige Silbe tritt ('xx, 'x'x). 

 Außerdem erscheint 5 mal, und zwar 3 mal vor Semikolon, der Schluß 

 'xxx 'x : 2 mal (Z. 79. 84) in der Form 'x, xx'x, also Trochaeus -(- dritter 

 Paeon (Meyer VI), 3 mal (Z. 38. 109. 128) in der Variante 'xx, x'x, d.h. 

 Daktylus + Amphibracliys. Für sich steht der Schluß 68 fautium sono- 

 ritatem mit fünfsilbigem Wort, das man als Abart des planus (Meyer Va) 

 wird fassen dürfen, und 99 coactus ineidi, ein fehlerhafter Schluß ('x'xx), 

 falls Otfrid nicht eine falsche Betonung {ineidi) zugetraut werden kann. 



(Fortsetzung folgt.) 



Sitzungsberichte 1A09. 



