568 Gesammtsitzung vom 15. April 1909. 



beschränkte Köpfe haben eben immer nur einen Gedanken und der 

 war bei Gildas die Ariana perßdia, auf die er unzweifelhaft als in Ir- 

 land 564/65 vorhanden anspielt. Dies ist um so wichtiger, als wir 

 fürs 6. Jahrhundert noch ein zweites Zeugnis für das Vorhandensein 

 arianischer Ideen in Irland haben. 



In drei irischen Handschriften, darunter zwei aus dem 1 1 . Jahr- 

 hundert, ist uns Kunde bewahrt, daß Papst Gregor der Große (590 

 bis 604) mit Columba von Hi (gest. 597) in Verbindung getreten sei. 

 Zeitlich spricht nichts dagegen, aus inneren Gründen vieles dafür: 

 a. 590 taucht Columban mit seinen Genossen in den Vogesen auf 

 und macht sich bald in der gallischen Kirche und bis Rom bemerk- 

 bar; Gregor, der 590 Papst wurde, müßte nicht die bedeutende Per- 

 sönlichkeit gewesen sein, als die wir ihn kennen, wenn seine Blicke 

 dadurch nicht auf die zum Teil christlichen britischen Inseln gelenkt 

 worden wären. Über die weitschauende Politik, die er a. 597 durch 

 die Sendung Augustins zu den Sachsen inaugurierte, habe ich S. 385 

 bis 388 gehandelt; ist es wunderbar, wenn Gregor schon vorher — 

 also zwischen 590 und 597 — eine Anknüpfung mit der bedeutend- 

 sten Gestalt der irischen Kirche im 6. Jahrhundert, mit Columba von 

 Hi suchte? Die altirische Kirche hat einen lateinischen Hymnus, der 

 so beginnt: 



Altus prositor vetustus dierum et ingenitus 

 erat absque origine prlmordü et crepidine. 



Der Hymnus hat so 23 Strophen (s. Bernard und Atkinson, The 

 Irish Liber Hymnorum, London 1898, I, S. 66 fl'.), jede mit einem Buch- 

 staben des Alphabets beginnend, die letzte Zelus ignls furibundus 

 consumet adversarios. Columba von Hi ist sein Verfasser, und die Zeit 

 der Abfassung wird in der in 3 Handschriften überlieferten Vorrede 

 genau bestimmt: Locus hujus hymni lli } tempus Aidäin meicc Gabrain 

 oeus Aeda meic Ainmerech rtg Herenrij Muricius autem ise barl Roman 

 (der war König der Römer) tum: Aedan, der Sohn des Gabran, re- 

 gierte über den kleinen Gaidelenstaat an der Westküste Schottlands 

 von 569 bis 606; Aed, der Sohn des Ainmere, war Oberkönig Irlands 

 von 568 bis 594; Mauricus in Rom von 582 bis 603. Da noch Columba 

 als Verfasser und Gregor als Papst in Betracht kommen (590 — 604), 

 so wird der Zeitraum der Entstehung auf die Jahre 590 — 594 (591 

 bis 595) eingeschränkt, und das Ereignis, das in der irischen 

 Überlieferung damit verknüpft ist, fällt in die Zeit kurz 

 vor der Entsendung Augustins nach Kent. Nach der Vorrede 

 des Hymnus existieren zwei Überlieferungen über die Entstehung: 

 nach der einen hat Columba sieben Jahre in seiner Zelle an dem 



