Zimmer: Über alte Handelsverbindungen Westgalliens mit Irland. 3B. 591 



nehmen, daß ein St. Gallener Gelehrter des 9. Jahrhunderts uns das 

 kostbare Denkmal überliefert hat, ziemlich klar. 



Comgell, latinisiert Faustus, wurde wenige Jahre (a. 517) vor 

 Columba geboren; a. 558 gründete er Bangor (ir. Bennchor in Altitudine 

 UUorum) in der heutigen Barony of Ards (Grafschaft Down), welches 

 Kloster über 300 Jahre für die Irenwelt dieselbe Bedeutung als wissen- 

 schaftliche Metropole hatte, die Hi, Columbas Gründung a. 563, 

 als kirchenpolitische Metropole rund hundert und fünfzig Jahre 

 besaß. Comgell und Columba waren eng befreundet, wie aus 

 Adamnans Vita Columbae an mehreren Stellen hervorgeht (I, 49; 

 III, 13. 17). Wenn auch Bangor und Hi, in Meilen gemessen, weiter 

 voneinander abliegen als z. B. St. Gallen und Reichenau (Augia major) 

 im Alemannenlande, so ist doch, praktisch genommen, im 6. Jahr- 

 hundert ein Verkehr zur See zwischen Bangor und Hi so leicht und 

 bequem wie im 8-/9. Jahrhundert zwischen St. Gallen und Reichenau, 

 die verbrüdert waren. In den Jahren gemeinsamer Abtschaft an den 

 benachbarten Bildungsstätten Hi und Bangor, also zwischen 563 und 

 597, besuchten sich Columba und Comgell, und in Bangor wird es 

 zwischen a. 580 und 590 manchen Klosterbruder gegeben haben, der 

 auch die ehrwürdige Greisengestalt des den Siebzigern sich möllernden, 

 königlichem Blute entsprossenen Columba von Angesicht kannte. Von 

 diesem Bangor aber brach a. 589, also zu Lebzeiten Columbas 

 und Comgells, Columban mit seinen zwölf Genossen — unter ihnen 

 Gallus — nach dem Kontinent auf. Gallische Händler kamen in 

 jener Zeit nach Hi (s. oben S. 367) und Bangor, und mit einem rück- 

 fahrenden Schiff fuhr Columban mit den Genossen nach dem Kontinent 

 (s. S. 396). Das waren keine vereinzelten, durch Zufall in jene Ge- 

 wässer verschlagenen Schiffe, sondern es bestand seit den Tagen 

 Agricolas — und weiter zurück — eine solche regelmäßige Handels- 

 verbindung Westgalliens mit irischen Häfen, wie sie Hamburg und 

 Bremen in unseren Tagen mit Südamerika und Ostasien unterhalten. 

 Wie die Nachricht vom Unglück von Citta Nuova in Istrien noch in 

 demselben Jahre durch gallische Händler Hi erreichte (s. oben S. 368), 

 so wird die Nachricht von dem Tode der bedeutendsten Gestalt der 

 irischen Kirche nicht nur des 6., sondern aller Jahrhunderte, der mit 

 Papst Gregor in Geschenk- und Gesandtenaustausch stand (s. oben 

 S. 568 ff.), zu den interessierten kirchlichen Kreisen des Kontinents 

 gedrungen sein. Et hcec etiam eidem beatae memoriae viro a Deo non 

 mediocris est collata gratia, qua nomen eins non tantum per totam nostram 

 Scotiam et omnium totius orbis insularum maximam Britanniam, ehre 

 divulgari promeruitj in har, parva et extrema oceani Britannici commoralus 

 insula; sed etiam ad trigonam usque Hixpaniam et Gallias et ultra Alpes 



