Zimmer: Über alte Handelsverbindungen Westgalliens mit Irland. 3B. 595 



Galliens der Merowingerzeit seine Andacht zu verrichten. Als Gegen- 

 stück lohnt es sich, eine um 200 Jahre jüngere Nachricht über einen 

 Landsmann Columbans anzuführen. Als um a. 845 — also zu einer 

 Zeit, wo man schon in Irland an den nach Columbas von Hi und Co- 

 lumbans von Bobio Zeiten erfundenen Heidenapostel Patrick glaubte — 

 ein Leinsterkleriker namens Findan in Erfüllung eines in der Not ge- 

 tanen Gelübdes eine Romfahrt unternimmt, da besucht er zuerst 

 sancti Martini sedem, ehe er zu den limina aposiolorum pilgerte, wie 

 wir aus der oben S. 397 Anm. ausführlich gegebenen Stelle der 

 Vita des a. 878 in Rheinau im Alemannenland gestorbenen irischen 

 Klausners Findan ersehen. 



3. 8.5840'. lernten wir ein a. 597/598 geschriebenes Denkmal 

 kennen, in dem ein auf dem Kontinent lebender Ire (wahrscheinlich 

 Columban) in dem feierlich-ernsten Moment, als er die Helden der 

 Kirche von den Aposteln bis auf den a. 597 gestorbenen Columba 

 von Hi vor seinem geistigen Auge vorüberziehen läßt, um einen Ver- 

 gleich für seinen kürzlich (novissime) abgeschiedenen Helden Columba 

 zu gewinnen, den von a. 363 — 401 in Westgallien (Ligugue und 

 Marmoutiers) tätigen Martin von Tours (s. o. S. 558) wählt, an dem 

 er ihn mißt, aber den — wenn die um a. 633 aufkommende Le- 

 gende von Irlands Heidenapostel zwischen a. 432 und 491 Wahr- 

 heit wäre — viel größeren älteren Nationalhelden Patricius nicht 

 kennt; es stimmt dies zu der anderen schon S. 593 Anm. 1 hervor- 

 gehobenen Tatsache, daß auch der a. 640/641 Columbans Leben be- 

 schreibende Jonas von Bobio in ähnlicher Lage (s. S. 544 Anm.) eben- 

 falls Martin von Tours, aber nicht Patricius, nennt. Weitere 25 

 bzw. 50 Jahre jünger ist ein Denkmal, das uns sowohl für Columbas 

 Lebzeit in Hi (563 — 597) als auch für die Zeit seiner Nachfolger in 

 der Abtwürde Cummine (657 — 669) und Adamnan (679 — 704) ein 

 ähnliches Verhältnis der beiden Figuren zeigt, d. h. Martin von Tours, 

 wo wir Patricius von Armagh erwarten und erwarten müssen, wenn 

 die Legende über letzteren — er sei Irlands Apostel von 432 — 491 — 

 auch nur einen Schein von Berechtigung hätte. 



In Adamnans Vita Columbae findet sich III, 1 2 (Reeves, a. a. 0. 

 S. 2 10 ff.) ein Kapitel, das nur eine Erweiterung von Kapitel 8 in Cum- 

 mines Werk 'De virtutibus sancti Columbae' ist (vgl. o. S. 587), also, 

 wie schon bemerkt, für Columbas, Cummines und Adamnans Zeit Zeug- 

 nis ablegen kann. Dies Kapitel lautet: De angelorum visione sanc- 

 torum qui sancti Columbani episcopi, mocu Loigse, animam 

 ad caelum evexerant. Quadam itidem die, dum fratres, se calcantes, 

 mane ad diversa monasterii opera ire praepararent, Sanctus e contra ea 

 die oliari praecipit sacraeque oblationis obsequia prccparari, et aliquant. 



