Zimmer: Über alte Handelsverbindungen Westgalliens mit Irland. 3B. 613 



rosuidsetar an Erinn artüs, d. h. 'ein solcher (aufrechtstehender Stein- 

 pfeiler) wird gall genannt, weil Galli zuerst in Irland sie setzten'. 

 Nach allem, was wir in den beiden ersten Kapiteln dieser Unter- 

 suchung lernten, können wir bei den Gaill nur an mercatores GaUorum 

 (Gallici nautae) denken, die seit den Tagen Agricolas regelmäßig 

 Irlands Küsten besuchten. Haben aber die Iren von gallischen Händlern 

 und Schillern, die bei ihrem Besuche Irlands einen Angehörigen durch 

 Tod verloren, ihn in fremder Erde beerdigten und ihm einen Er- 

 innerungsstein setzten — , haben die Iren so zuerst die Sitte, Grab- 

 steine zu setzen, gelernt, dann haben sie doch aller Wahrscheinlichkeit 

 auch dorther zuerst die Anregung zu der Schrift erhalten, mit der 

 sie in vorchristlicher Zeit auf diese aufrechtstehenden Steinpfeiler oder 

 vielmehr in die Kanten derselben die Namen der zu Ehrenden ein- 

 schrieben: es ist das irische Ogamalphabet. 



Das Material liegt vor in den Sammlungen : Richard B. Brash, 

 The Ogam inscribed monuments of the Gaedhil in the British Islands, 

 London 1879 (425 Seiten und 50 Tafeln); Samuel Ferguson, Ogham 

 Inscriptions in Ireland, Wales and Scotland, Edinburgh 1887; R.A.Ste- 

 wart Macalister, Studies in Irish Epigraphy, I. II. III., London 1897. 

 1902. 1907: eine orientierende Einleitung in das Problem gibt John 

 Riiys, Lectures 011 Welsh Philology, 2. Aufl., S. 260 — 422. Folgendes 

 sei festgestellt: 1. Die Ogamschrift hat Heimat und Sitz in Süd- 

 irland und von hier aus verbreitete sich der Brauch über das übrige 

 Irland und überall dorthin in Nord- und Südwestbritannien. wohin 

 die Iren von Ende des 3. Jahrhunderts ab in kriegerischer Kraft- 

 betätigung geführt wurden. 2. Die Ogamschrift ist ursprünglich 

 ausschließlich Schrift von Steinmonumenten (Grabpfeilem), 

 schwerlich älter als das 2. Jahrhundert. 3. Sie hat mit den Zeichen 

 des griechisch-lateinischen Alphabets nichts zu tun und baut sich 

 einzig und allein auf der Reihenfolge der Laute auf, wie 

 sie dem Erfinder des Ogamalphabets und seinen Helfern geläufig waren. 



In diesem in Inschriften bis ins 6. Jahrhundert verwendeten und 

 später in Handschriften (s. O'Donovan. Irish Grammai' S. XXXI ff. 

 und G. M. Atkinson. Journal of the R. H. and A. A. of Ireland 

 1875/76, S. 202 — 236) behandelten Ogamalphabet haben wir wohl 

 den ältesten Import geistiger Güter von Westgallien nach Irland zu 

 suchen. 



Ausgegeben am 29. April. 



Sitzungsberichte 190!). 56 



