678 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 6. Mai 1909. — Mitth. v. 31. Mai 1906. 



Situation, daß nicht nur Etzel und Kriemhild (die in der Edda für 

 die Brüder kämpfend eingreift), sondern sogar der alte Hildebrand 

 dem Kampf der drei Protagonisten untätig zusehen muß. 



In der Folge der Kämpfe ist freilich keine Gleichheit. Waltharius 

 beseitigt zuerst Günthern, dann Hagen; im Nibelungenlied bindet Dietrich 

 zuerst Hagen, dann Günthern, der nicht als verächtlicher Gegner gilt. 

 Aber wahrscheinlich ist Konrad dem Vorbilde treuer gewesen. Nicht 

 nur in der Thidreksaga (Kap. 383), sondern auch in der Klage (19470'.) 

 ist die Folge Günther- Hagen, und das war künstlerische Notwendigkeit: 

 der unüberwindliche, der ins Gigantische gesteigerte Trost der Nibe- 

 lunge mußte den Schluß bilden. So münden beide Epen in eine deut- 

 lich geschaute Szene von so unverkennbarer Gleichartigkeit aus, daß 

 sie der ganzen Parallele das Siegel aufdrückt. Konrad stand so stark 

 unter dem Bann des Vorbilds, daß er sich, wo es die höchste Steige- 

 rung gilt, vollkommen seinem Muster anschließt. 



Den grotesken Schlußakkord, das wild behagliche Mahl der grauen- 

 haft Verstümmelten, konnte Konrad freilich nicht brauchen. Bei ihm 

 hielt der Tod volle Ernte. Und es war vielleicht abermals die Konse- 

 quenz der dominierenden Stellung, die sein Hagen Eckehart verdankt, 

 wenn er im Gegensatz zur Edda der Überlebende ist. Es ehrt Konrad, 

 daß ihn die fürchterliche Härte dieses Ausgangs nicht schreckte, der 

 den treuen Vasallen zum intellektuellen Mörder seines Herren machte: 

 Günther, der ihm von Eckehart her doch nicht auf voller Heldenhöhe 

 stand, mochte hinter den Kulissen von Knechteshand sterben. Das letzte 

 große Duell gebührt Hagen, der gefesselt noch mit Worten Sieger bleibt. 



Dann endlich Konrads letzte Szene. Er mußte Kriemhild richten. 

 Für sie hatte ihm P'ckehart nichts geholfen: da war Konrad auf 

 seine eigenste Schöpfungskraft angewiesen. Aber mittelbar mochte 

 auch da Eckehart ihm die Wege gezeigt haben. Wie der Waltharius 

 ohne die Aeneis nicht denkbar ist, so war sie auch für die Nibe- 

 lungias eine gebotene epische Rüstkammer. Und da fand sich manch 

 Zug, der für Kriemhild zu brauchen war. Sogar der Grundgedanke 

 ihres Tuns kam fast epigrammatisch heraus in einem Verse wie IV 656: 



ulta virum poenas inimico a fratre recepi. 



Auch Dido war einst ein treuer Gatte beschieden, magno miserae dllectus 

 amore. Aber ihr Bruder, König Pygmalion, neidet dem Schwager 

 Sychaeus (ditissunus auri heißt er I 343) den Schatz, und auri caecus 

 amore dam ferro incautum superat. Ganz Kriemhilds Schicksal. Auch in 

 anderer Situation werden Dido von Vergil starke Racheakzente in den 

 Mund gelegt, als Aeneas sie verlassen hat (IV 595 ff. 61 off.). Und noch 

 wilder rast, von Alekto gestachelt, Amata, des Latinus Gattin, um 



