Roethe: Nibelungias und Waltharins. R89 



Zeit nicht unglücklich, mag sie auch der Gedanke an Siegfried weh- 

 mütig durchzucken (1311); der Dichter konnte der Versuchung nicht 

 widerstehen, sie auch als wahrhafte segenspendende Fürstin zu schildern. 

 Das doppelte Rachemotiv, an sich psychologisch nur zu rühmen, tritt 

 1199t'. zwar deutlich heraus: aber 1066 läßt der Dichter keinen 

 Zweifel, was seine Heldin entscheidend bestimmt: tausendmal gäbe sie 

 den Schatz Preis, dürfte sie bettelarm und hendebMz wieder bei Siegfried 

 weilen. Ein wichtiges neues Motiv, das leider nicht klar herauskommt, 

 liegt darin, daß sie Rüdiger bei der Werbung den Eid abnötigt, der ihn 

 später zum Kample wider Willen zwingt. Konrad hat Rüdigers Werbung 

 schwerlich dargestellt; vielleicht war er bei ihm nicht einmal der 

 Werber 1 . Aber es hob die beherrschende Rolle der Heldin, wenn 

 ein ihr geleisteter Eid in dem Schwanken des bravsten Helden den 

 Ausschlag gab. 



Wir stehen auf unserm Wege durch das neue P^pos an der Schwelle 

 der alten Dichtung. Sie hat unsern Spielmann mit Respekt erfüllt. 

 Natürlich hat er ihr seine Freude an modischer Eleganz zweiten Grades 

 nicht ganz erspart; aber er dämmt seine Trivialitäten doch Zusehens. 

 Auch Kriemhilds grausames Beharren, ihre zähe Rachgier wagt er 

 kaum zu mildern. Das einzige, was er tut, ist, daß er Hagen drückt 

 und sie dadurch entschuldigt. Er verfährt auch dabei zögernd und 

 ungeschickt; wir spüren, daß sich zwei Auffassungen kreuzen. Und 

 der brave Spielmann hat keine Größe; mit kleinen Mitteln sucht er 

 Hagen und selbst seinen Genossen die Sympathie zu schmälern: nur 

 Giselher, der als unschuldiger Jüngling von Kriemhild geliebt wird, 

 bleibt in reinem Lichte. Besonders drastisch sind die Versuche, Hagens 

 Heldenkraft zu bemängeln. Volker gilt als verre sterker (1706), wie 

 dieser auch der bessere Pfadfinder ist (1526. 1534), und auch die 

 neue oder doch gesteigerte Figur Bruder Dankwarts hilft dazu, einen 

 wohltätigen Gegensatz zu bilden: Dankwart war (wozu anderes nicht 

 stimmt) noch Kindlein bei Siegfrieds Tod; jetzt aber ist er es, der 

 Hagen aus der Verlegenheit, hilft, als dieser beim Nachtkampf in Bayern 

 zweimal fast erliegt, und die Klage bringt diese Auffassung von Jung- 

 Dankwarts Überlegenheit in die drastische Form, daß sie ihn mehr Tote 

 machen läßt als vier Hagen (Kl. 711). Rüdigers jugendliche Tochter, 

 die sich Kriemhild zärtlich anschloß, bebt instinktiv vor Hagen zurück. 

 An Etzels Knaben hat er sich wohl schon bei Konrad vergriffen; hier 

 alter verletzt er des Königs Vaterstolz obendrein schmerzhaft durch 

 bitterböse Worte über das arme Kind, und er vergreift sich neu an 



1 In der Thidreksa-a wirbt Osid glücklich um Kriemhild (Kap. 346 f.), unglück- 

 lich um Helche (Kap. 42), die auch Rüdiger erfolglos freit (Kap. 44). Von einem 

 Eide, den der Werber Osid Kriemhild leiste, weiß die Saga nichts. 



