Meyer: Die. Schlacht von Pydna. <91 



damit bricht Livius Text c. 40, 10 ab; gleichartig Plut. Aem. 18, d. i. 



PosidoniüS, rtAPABOHeOYNTUN AG nAGIONUN £KAT£POIC OYTü) CYNÄnT£C6AI THN 

 MAXHN AMOOT^PWn). 



Diesen Moment hat Perseus ergriffen, um die Schlaeht zu liefern. 

 Sein Heer muss bereits kampfbereit im Lager gestanden haben; denn 

 mit überraschender Schnelligkeit, in voller Ordnung, rückten seine 

 Regimenter der Reihe nach aus dem Lager auf das Schlachtfeld. Es 

 kam Alles darauf an, keine Minute zu verlieren, sondez-n die Römer 

 durch den plötzlichen Angriff zu überraschen; und das ist vollständig 

 gelungen. Das zeigen alle Berichte gleichmässig ; damit erledigt sich 

 aber auch die Behauptung, dass die Schlacht eine Zufallsschlacht ge- 

 wesen sei 1 . Polybios hat denn auch nicht so erzählt; denn in einem 

 bei Suidas erhaltenen Fragment (29, 17, 3) sagt er: »Perseus hatte nur 

 den einen Vorsatz, entweder zu siegen oder zu sterben«. Damit ist 

 ausgesprochen, dass er mit klarem Bewusstsein die Initiative zur 

 Schlacht ergriffen hat. Nur das Geplänkel am Fluss, das die Möglich- 

 keit für die Schlacht bot, war ein Werk des Zufalls ; aber die Möglich- 

 keit, die in ihm lag, hat der König aus eigenem Entschluss erfasst. 

 Höchstens vom römischen Standpunkt aus lässt sich die Schlacht als 

 Zufallsschlacht auffassen, da eben Aemilius eine Schlacht nicht eröffnen 

 wollte, wenn er auch bereit war, einen Angriff aufzunehmen. Sehr 

 thöricht hat dann Nasica — denn aus ihm stammt doch wohl die 

 bei Plutarch c. 17 fin. 18 init. vorliegende Version (oben S. 787 A. 2) — 

 aus dem durchgegangenen Lastthier eine Kriegslist des Aemilius 

 Paullus gemacht. 



Für die Römer war jetzt der Moment gekommen, wo Alles aus- 

 schliesslich auf die Person des Feldherrn ankam: war er der Situation 

 gewachsen, so konnten sie der so plötzlich hereinbrechenden Gefahr 

 widerstehen; wenn er den Kopf verlor oder auch nur einen Augen- 

 blick zögerte, ehe er zum Entschluss kam, so waren sie rettungslos 

 verloren. Aber Aemilius Paullus hat sich, wie bei allen bisherigen 

 Operationen, so auch in diesem entscheidenden Augenblick als wirk- 

 licher Feldherr erwiesen, dem das richtige Erfassen der Situation und 

 der feste, im Moment gebildete Willensentschluss niemals versagte: 

 so haftet der glänzende Sieg, der die römische Weltherrschaft begründet 

 hat, mit vollem Recht an seinem Namen. Ruhig sass er in seinem 

 Zelt, von dem aus er das Flussthal und die feindliche Stellung in der 

 Ebene überschauen konnte; da gewahrte er plötzlich die Bewegung 



1 neutro imperatorum volente fortuna, quae plus consiliis humanis pollet, con- 

 traxit certamen Liv. 44, 40, 3. Das kann nicht aus Polybios stammen, sondern ist 

 annalistische Überarbeitung. 



