von Wilamowitz-Moeulendorff: Pindar auf < 1 » < " Söhne des Agesilaos. 8.>5 



amtes und den Heroen und Großtaten der Tenedier, Tennes an der 

 Spitze. Und die Mahnungen an unseren sterblichen Leib, den die 

 anaiahc eAnic gebunden hält, und an die bittere Wahrheit, daß wir uns 

 durch alle Warnungen nicht abhalten lassen, in unverbesserlicher Be- 

 gehrlichkeit nach dem Unerreichbaren zu greifen, könnten sogar an- 

 stößig ausgelegt werden. Das rückt sich zurecht, sobald wir unseren 

 Standpunkt nicht in Tenedos nehmen, sondern bei Pindar, dem von 

 der kümmerlichen Insel nichts und niemand in Wahrheit interessant 

 ist als der schöne Knabe, der zum letzten Male sein Herz unter 

 einem aüpöciktoc epcoc hat schmelzen lassen. Die Siegeshoffnungen des 

 Theoxenos (die er schwerlich erfüllt gesellen hat, sonst würde er sie 

 besungen haben) und der Verzicht des Bruders, von dem er durch 

 Theoxenos wußte, gaben ihm das Gedicht ein, das nun mehr ein 

 Trostlied geworden ist als eine Gratulation. Ein Jahramt in Tenedos 

 war auch für Pindar ein kümmerlicher Ersatz eines olympischen Sieges. 

 Endlich die trübe Lebenserfahrung, der Blick auf die Vergänglichkeit, 

 trotz der sich die gaüic nimmer bescheiden will, das sind Gedanken, 

 die dem Aristagoras fernliegen; aber Pindar, der Greis, der doch ttapä 

 kaipön der Leidenschaft nicht widerstehen kann, hatte wohl Veran- 

 lassung, ihnen nachzuhängen. 



So schließen sich die Dinge zusammen, und wo alles so gut zu- 

 einander paßt, da hält auch eins das andere. 



