DiKi.s: Ulx'i' die Goiifci- Franinrnto des Xnii()j)li;iii('.s iiiul IlippDii. »") / t 



des Meeres sich bilden, liegt der f^cwölridiclieii Anschauung so nahe, 

 dass dies des Beweises kaum bedurfte, zumal auch der Regen in V. 4 

 noch besondere Erwäiinung gefunden hat. Aber dass der Wind mit 

 den Ausdfmstungen zusammenliängt und wie, das bedurfte einer 

 kurzen Darlegung. Suchen wir nun den ausgefallenen Gedanken, 

 der sich nur auf die ICntstelmng der Winde beziehen kann, zu er- 

 ratlien, so kommt uns einigermaasscn die doxographische Überliefe- 

 rung, die hier unzweifelhaft aus Tiieoplirast schöpft, zu Hilfe. Aetios 

 l)erichtet (III 4, 4), Xenophanes leite jene atmosphärischen Vorgänge 

 sämmtlich von der Einwirkung der Sonne auf das Meer. ab. Das 

 Meerwasser steige in Foi-m von Dämpfen in die Höhe. Das Süss- 

 wasser scheide sich in Folge seiner Feinheit aus und bilde, sich zu 

 einem 'Nebel zusammenballend, die Wolken. In Folge von weiterem 

 Zusammendrücken werde aus den Wolken der Reigen niedergeschlagen, 

 dagegen die dnr;uis verdam])fenden Dünste bilden die Winde.' Als 

 Beleg fülirte Theophrast dieselben Verse an, die jetzt aus der Genfer 

 Handschrift an's Tageslicht getreten sind. Die Doxographen freilicli 

 hatten sich begnügt, nur die Anfangsworte zu geben. Gehen wir 

 nun mit der so gewonnenen (jirundanschauung an die Ergänzung der 

 i.ü('k(i, wie sie zwischen den durchaus unverdächtigen Worten iv 

 veipecriv und ecuo^st, zu Tage liegt," so möchte ich })eispielsvveise folgende 

 I^'nssuiig vorschlagen : 



2 OVTS yup ev VEif^ECtV <JiV(JlCtl X. CCVSUOIO IpVOlVTQ 



-> ' . " rv '/ ' '- 



3 £X7rvetovToc> eTwo-ev civsv ttovtov jMyuAoio. 



Durch die neugefundenen Verse wird eine Vermuthnng Karstfn's ' 

 zur (iewissheit erhoben, dass eine längere Polemik des Aristoteles in 

 der Meteorologie B 2 ' liMU{)tsächlich gegeji Xeno])hanes gerichtet ist. 



Vielleicht hing mit seiner Vorstellung, dass das Wasser des 

 Oceans die ganze Enh^ beherrsche und durchdringe, auch die Vor- 



' DdXOj^'f. S. 371. Gl 1 (C!'i/.y.ci/.ii'OV yaj iy. tw ^a'i(}-(CT-rfi tov vypov ro y?.vy.v huc 

 7v;i' ?.s7rToixi^iu(}' hucy.^ii'oij.:-\'Oi' viifr/) ti 7witt(c\'Sw oixi''/7.ovai\'0\' y.ai H((TaTT(t<^iti' otJ-ß^ov; vtto 

 TTO.YjTi'rc y.((i oiccTfj.ii^ :■ i\' ~u tzv i'j\j.a7 ii • y^iu\>ii y((2 nt((2pY/hY;i' • ' Trvj-yv; ö :-.tti ^:^i(}.(itt 

 vbicTo^'. Die I'.'issimi; tli-s Donriiiis isl ni'isloli'liscli Ipirinlliissl . v«;rgl. Mclcor. 354'''50. 

 Füi' die \'orstf'lliiiij; der Allen ist. der NariiH des Oik.iiis tyi'^ifnuw Itezj^icIinrMid. den 

 aiicli S<)|)li()lvl(^s Ain.x i 148 iiieiiit.: Tuty^ov i'iij^cvw rity av 71c i ynvivrruc ixiyuQ yit\xw. 

 Verj;). Aristo!. iMi't cor. 15 0. 3<J5'''2 o'i 'tyrr-iftnd ywovrai ULic/irra orccv u'f'/.wv i y.m' c- ovTuit 



ifXTTinrWTlV iTcßOt. 



'' Di«' ;iiisu,('fail(!ii('ii Woilc lictrai;oii f^fM'Jide eine Zeile, der (jie.nCcr ll<ls., die ;in 

 ilicscr S((;li(! 30 — 3<S Uiiclislidicii ciilliiiU. Die V<'rs(; wiireii in der V(jrlaj^e obi'iiso 

 wenig a})geset7,t, wie im (icii;i\('iisis. 



•* Xt'n(t))hams rflixjuiae S. 175. 



" S. 3541115: ly -avT-/iQ hi rvjc ((tto^kcw yat (t^'/J/) rJ:!' vy^Jn' i'^o'^fi' iwcd ytti rov 

 TTU\'-ou- vharoQ v) 3'fi?.cc-Tce. hio ycci tov,- iroTctfxovn ov ixot'o» siV T«t;rv;p' u}.}.a yat ly -«tirvjtf 

 (p«T{ Tti'jt,' ^tiv. diYj-Covixsi'Ov yao yivsT':Tcci to cO.'xvoou ttotiuov. 



