')04 Sitzung der philosophisch- liistDrist-hen ('lasse vom 11. Juni. 



friedender Bedeutung.^ Auf den Gebrauch der Seile (nd. repe, ags, 

 rapas) zur Umgrenzung der Dingstätte weist auch die südlioUändisclie 

 Verwendung von rep, die sussexisclie von räp für den ganzen Gericlits- 

 bezirk hin." Man darf wohl auch die Bestimmung, dass der Dinghof 

 von Dammerkircli im Elsass mit eichenen stecken und salhhi (weidenen) 

 gerten umbzünet sei (Weist. 4, 28) als die alt überlieferte Umhegung 

 der Dingstätte auslegen. 



Der deutsche Ausdruck für die schützende Umgebung eines Raumes 

 war Hag, alt hac (n. und m.); hegen heisst, einen hac herstellen, 

 den hac um einen Raum ziehen. Das Ding oder das Gericht hegen 

 (ags. {)ing, in?edel hegan, gihegan, altfries. {)ing heia, mhd. und nhd. 

 daz gerillte, das Gericht, hegen oder behegen bedeutet wörtlich: die 

 Dingstätte umzäunen oder umschliessen, was noth wendig der Eröff- 

 nung der Verhandlung vorausgehen musste, weil die Mahlstatt hier- 

 durch als unter liesonderem Frieden stehend allen Augen sichtlich 

 von der ganzen Umgebung abgesondert ward. Der ebenfalls häutige 

 Ausdruck das gerichte spannen, das ding und gerichte spannen, die 

 bank (die besetzte Gerichtsbank) spannen weist auf die Fäden- oder 

 Seilumspannung des Gerichtsplatzes samt den Bänken der Schöffen hin, 

 und man darf sich durch die J. MösERSche Erklärung (Osnabrückische 

 Geschichte 1 , 1 7) nicht irren lassen, dass sich das spannen auf das 

 messen des Gerichttisches durch die Handspanne des Markrichters 

 beziehe.^ War das hegen und spannen geschehen, und war das 

 Gericht besetzet oder bestellet (d. i. hatten Richter und Schöffen ihre 

 Plätze ordnungsmässig eingenommen), dann that oder gebot (wies 

 oder sagte) der Vorsitzende des Dings dem dinge bau und fride, er 

 baute oder verbaute das ding, bezirkete das Gericht (gab die Grenzen 

 des Gerichtsbezirks an), und das Gericht ward nun angehoben und 

 gehalten. 



Die deutschen Dorfweisthümer haben in ihrer formelhaften, oft 

 unverstandenen Sprache diese Ausdrücke für die nothwendige Vor- 

 bereitung rechtsgiltiger Dingverhandlungen noch festgehalten.* 



^ Grimm, Rechtsalt. 182. f. 203. Liebrecht, Zur Volkskunde 305. ff. 424. Simkock, 

 D, Mythologie 515. Rochholz, Deutscher Glaube und Brauch 2, 204. ff. Giercke, Der 

 Humor im Deutschen Recht 38. 



^ Zeitschrift für Rechtsgeschichte ^' IV, 237. 



•^ Die Bank WWdeiden (IIaltaus, Gloss. 126) bezieht sich auf das belegen der 

 Gerichtsbank mit Tüchern in vornehmeren Gerichten. 



* Eine Sammlung von Belegstellen aus den GRiMM'schen Weisthümern für die 

 angeführten, mit einander oft verbundenen und verschränkten Ausdrücke möchte nicht 

 unw^illkommen sein. Die Ziffern beziehen sich auf Band und Seiten des genannten 

 Werkes. 



das gericht hegen 3.72. 371. 5,297. 31 1. 6,20. 34. 39. ein hegeding hegen 4,683. 

 685. das gericht (ding) behegen 1,634. 840. 2,207. 4,645. 717. 6,663. 



