() /■ 2 Gesamintsitziing vom 9. Jnli. 



Wie für unsere Mutter-, wie für jede Sprache, so hat auch für das 

 Lateinische ein solclies, seinen ganzen Schatz bewahrendes, wissen- 

 schaftliches Wörterbuch eine liohe Bedeutung, vor Allem eine weit 

 über die Einzelsprache selbst hinausreichende sprachgeschichtliche. 

 Nicht nur verzeichnet wird in einem dieser Beziehung nach dem 

 gegenwärtigen Zustande der Entwickelung der Sprachwissenschaft 

 entsprechenden Wörterbuche ein jedes Wort, sondern von seinem 

 ersten Auftreten an wird es beobachtet und durch die Gesammtheit 

 der sj)rachlichen Denkmäler mit Rücksicht auf Zeit, Ort, Ge])rauch 

 der Schriftgattung und der einzelnen Schriftsteller, wie aller inschrift- 

 lichen und mit Beischrift versehenen Monumente durch sein gesammtes 

 Dasein hindurch begleitet. Wie sich bei dieser Auffassmig und einer 

 ihr entsprechenden, den Forderungen methodischer Kritik in der Be- 

 handlung der Quellen genügenden Ausführung nicht nur eine Über- 

 sicht über den gesammten Bestand der Sprache in jeder Epoche ihres 

 Daseins gewinnen lässt, wie vielmelir auch P^tymologie, Rechtschreibung, 

 Formlehre, Syntax dadurch nicht minder einen festen Unterbau ,. als 

 Forschungen auf dem Gebiete des öffentlichen und privaten Lebens 

 wie der gesammten Cultur der Römer und aller ihnen luiterworfenen 

 Stämme und Völker reiches und gesichertes Materini erhalten, das 

 bedarf keiner Ausführung. Nicht minder aber leistet ein solches 

 Wörterbuch unentT)ehrliche Dienste für die völlige Erfüllung der eben 

 ausgesprochenen Forderung methodischer Quellenkritik. In vielen 

 Fällen wird es die Entscheidung völlig bedingen oder doch wesentlich 

 erleichtern, ob die Überlieferung festgehalten oder doch vertheidigt 

 werden könne, ob sie aufgegeben werden müsse, und in dem letzteren 

 Falle Halt und Stütze für eine dem Gebrauche des Schriftstellers 

 oder doch der nach Zeit, Ort und Leistungsgebiet nächstverwandten 

 Autoren entsprechende Heilung der kranken Stellen darbieten. Be- 

 sonders aber ist es hervorzuheben, dass, indem die Wörter durch alle 

 Stufen ihres Daseins begleitet und also auch diejenigen unter ihnen, 

 die verwelken und endlich völlig absterben, in ihrem Siech thum bis 

 zu ihrem völligen Verschwinden sorgfaltig beobachtet werden, für die 

 geschichtliche, d. h. die einzig wissenschaftliche Erkenntniss der aus 

 dem Lateinischen hervorgegangenen, sogenannten romanischen Sprachen 

 einschliesslich der romanischen Bestandtheile des Englischen die noth- 

 wendige, bis dahin in gleichem Umfange und in gleicher Sicherheit 

 noch nicht vorhandene Unterlage gewonnen wird. So wird durch 

 ein solches Werk der deutsche Name und die deutsche Wissenschaft 

 einen neuen Ehrenplatz in der gesammten civilisirten Welt und vor 

 Allem aus dem eben angegebenen Gesichtspunkte bei den Völkern 

 romanischer Zunge sich gewinnen, der seiner Bedeutung entspricht. 



