Gntacliten über das ITnternelimen eines lateinischen Wörterbuchs. 6/5 



Redacteur nach Bayern zu ziolien den Fortgang der Arbeiten lähmte 

 und schUesshch ein in Aussicht stehender itaUenischer Krieg dem 

 Projecte seine materielle Basis entzog.« Ich selbst habe 1862 und 

 1863 vergebliche Versuche gemacht an geeigneter Stelle Schritte zur 

 Wiedergewinnung dieser materiellen Basis hervorzurufen. Dem drin- 

 gendsten Bedürfniss wurde, soweit es in den Grenzen eines Hand- 

 wörterbuches möglich war, durch die verständige Einsicht und den 

 unermüdlichen Fleiss von K. E. Gteorges abgeholfen. Seit einem 

 halben Jahrhundert an den stets sich wiederholenden Auflagen des 

 ScHELLER-LüNEMANN'schen Wörtcrbuclis, erst als Mitarbeiter, dann als 

 alleiniger Herausgeber betheiligt, bestrebt es mehr und melir zu ver- 

 vollkommnen, hat er die letzte, siebente der unter seinem Namen 

 allein erschienenen und von ihm allein bearbeiteten Auflagen (Leipzig 

 1879/80) zu einem sehr achtungswerthen Grade der Vollkommenheit 

 gebracht; dass dadurch jene höhere und umfassendere Aufgabe nicht 

 als gelöst erscheinen konnte, bedarf keiner weiteren Ausführung. 



Inzwischen war Wölfflin der Anbahnung ihrer Lösung näher 

 getreten. 1882 veröfi^entlichte er im Rheinischen Museum für Philo- 

 logie (XXXVII 83 ff.) einen »über die Aufgaben der lateinischen Lexi- 

 kographie« überschriebenen Aufsatz. Er wies darin die Noth wendigkeit 

 und an einer Reihe schlagender Beispiele den Wertli eines für höhere 

 wissenschaftliche Bedürfnisse genügenden lateinischen Wörterbuches 

 nach, ohne sich hier auf die Frage einzulassen, wie die Arbeit dafür 

 einzurichten sei. Seine Überzeugung, wie er sie bald darauf aussprach, 

 war, »dass solche Riesenaufgaben nie auf die Schultern eines Ein- 

 zelnen zu laden seien, sondern dass sie auf gelehrten Körperschaften 

 ruhen müssen, welche unsterblich sind und deren Archive alle ge- 

 machte Arbeit aufbewahren können.« Diese Worte stehen in dem 

 Vorwort (S. 6) zum ersten Jahrgange des von ihm seit 1884 mit 

 Unterstützung der König!, bayrischen Akademie der Wissenschaften 

 herausgegebenen Archivs für lateinische Lexikographie und Grammatik 

 mit Einschluss des älteren Mittellateins. Wölfflin richtete in dieser 

 schon auf dem Titel als Vorarbeit zu einem Thesaurus linguae Latinae 

 bezeichneten Zeitschrift eine (wie er sie selbst a. a. 0. S. 7 nennt) 

 »grossartige Versuchsstation« ein, »in welcher alle Fragen theoretisch 

 und praktisch gelöst werden sollten « ; ursprünglich auf drei Jahre 

 berechnet hat sie es jetzt bis zu sieben Jahrgängen gebracht; ihr 

 weiteres Fortbestehen scheint im Augenblick unsicher. Der Energie 

 Wölfflin's war es gelungen annähernd 250 Mitarlieiter zu vereinigen 

 und unter sie die zu benutzenden Schriftsteller zu vertheilen. Es 

 gelang ihm auf diese Weise vermittelst der Beantwortung an die Mit- 

 arbeiter gerichteter Fragebogen einen bedeutenden lexikographischen 



