Gutachten über das Unternehmen eines lateinischen Wörterbuchs. 681 



Umfang und Dauer der Sammlung. 

 Wenn man gegen 120 Bände der Bihliotheca Teubneriana von 

 durchschnittlich 25 Bogen und von den 74 Bänden von Migne's patrol. 

 Lat. saec. I — VI nach Abzug der in jener enthaltenen etwa 60 Bände 

 von durchschnittlich 50 Bogen, und auf jeden Sammler die Absol- 

 virung eines fünf sohdien Durchschnittsbänden entsprechenden Pen- 

 sums rechnet, den Durchschnittsband der jmtristischen Litteratur wegen 

 der minderen Ans|)rüche (s. S. 677) dem TEUBNER'schen Durchschnitts- 

 bande gleich gerechnet, die dazukommenden Grammatiker, Scholiasten, 

 Juristen (eine durch den BerUner Index sehr verminderte Arbeit), 

 Inschriften u. s, w. (z. B. die in der Bibliotheca Teubneriana nicht 

 enthaltenen Stücke des Plautus) etwa einem Umfange von 70 Bänden 

 entsprechend, so ergäbe sich (ungerechnet die Mitarbeit des Secretars 



für diese Periode der Sammlung) ein Zeitraum von —- = 5 



und mit Hinzurechnung de^" Vorbereitungszeit im Anfange und schliess- 

 lich einiger durch Nachschub zu deckender Verspätungen etwa 6 Jahren.' 



B II. Zeit der Ausführung und Drucklegung. 



Assistenten und Hülfsarbeiter. 

 Dem Leiter sind für die Bearbeitung des vorliegenden Materials, 

 ausser dem Secretar noch zwei weitere nur für den Thesaurus zu 

 beschäftigende Assistenten beizugeben; neben ihnen sind dafür gleich- 

 falls ausschliesslich noch sieben andere Hülfsarbeiter thätig. Unter 

 diese wird die Arbeit unmaassgeblich etwa so vertheilt, dass der 

 Secretar etwa die ersten 5 Buchstaben des Alphabets nebst der Corre- 

 spondenz, die beiden anderen die Buchstaben F — und P — Z über- 

 nclimen. Von diesen führt der Secretar je einen, die anderen je 

 zwei selbstständig ?ms; jedem der Hülfsarbeiter werden je 2 — 3 Buch- 

 staben zusammen von möglichst gleicliem Umfange zugetheilt. Sie 

 senden die von ihnen ausgearbeiteten Artikel nach Absolvirung einer 

 festzusetzenden grösseren Anzahl von Artikeln dem betreffenden 

 Assistenten zur Revision ein; nach geschehener Revision werden sie 

 durch dieselben, sowie die von ihnen sell)st fertig gestellte Arbeit 



^ Selbstverständhch ist hier Ijei Nennung der beti-efifenden Sanunhingen nur auf 

 den äi.ssei-en Unilang Rücksicht genonunen worden. Dass die Sammler üljerall sich 

 der l)esten Texte und kritischen Hülfsniittel bedienen nu'issen, bedarf keiner weiteren 

 Ausführung. Namentlich die Mic.NE'sche Sanmdung selbst werden sie nur da zu Rathe 

 ziehen, wo das Wiener Corpus noch nicht vorliegt; aljer auch für diese Bände würden, 

 wie von maassgebender Stelle in Aussicht gestellt wird, die Mitarbeiter am Corpus zur 

 möglichsten Unterstützung der Sammler für den Thesaurus aniiewieseu werden. 



