6(S6 Gesamintsitzung vom 9. Juli. 



Darüber kann keine Frage sein, dass dieses Werk nur dnrch 

 staatUcli organisirte Arlnnl lierbeigeführt werd(Mi kann. Ks übersteigt 

 weitaus die Arbeitskraft auch des tbatkräftigsten Individuums und 

 darf nicht an die zufällige Lebensdauer einer einzehien Persönlieldveit 

 geknüpft werd(Mi. Wie auf allen anderen Gebieten der menschlicben 

 Thätigkeit fordert aucli die Wissenschaft die Organisation der Arbeit, 

 und wir Deutsche dürfen uns rühmen hierin die Spitze genommen 

 zu haben und zu behaupten. Kann ein solcher Wortschatz überhaupt 

 geschaften werden, so wird er in Deutschland geschahen, und dieses 

 Vorrecht schliesst eine Ptlicht ein. 



Über die Modalitäten dieser Organisation schon jetzt zu rechten 

 scheint kaum der Sache förderlich zu sein. Die der Akademie vor- 

 gelegte Denkschrift ist als ein erster Entwurf nützlich und anregend; 

 dass der Arbeitsplan erst festgestellt werden kann, wenn die Aus- 

 führung als möglich erkannt vuid im Allgemeinen beschlossen ist, 

 wird ihr Verfasser selbst am wenigsten bestreiten. Auch sind die 

 Grundlinien des Unternehmens, wie bei jedem grossen Bau, eintach 

 und zweifellos und ihre Nothvvendiü'keit einleuchtend. Die Leitung 

 kann nur einer dauernden Körperschaft, sei es einer Akademie oder 

 einer nach Analogie unserer wissenschaftlichen Centraldirectionen ge- 

 stalteten staatlichen Corporation übertragen werden. Die Theilung 

 der Arbeit ist, nicht bloss für das Sammeln, sondern auch für das 

 Verarbeiten der Materialien, uncrlässliche Bedingung, und wird die 

 Leitung des Unternehmens hauptsächlich darin bestehen, die für dieses 

 wie für jenes geeigneten Kräfte zu finden und zu staatlicher Geneh- 

 migung vorzuschlagen. Es wird von der Individualität der also 

 gerufenen Gelehrten abhängen, welchen grösseren oder geringeren 

 Einfluss auf die Gestaltung des Unternehmens der einzelne gewinnt; 

 formell kann ihre Stellung zu der leitenden Stelle nur als gleichartige 

 und zu einander nur als paritätische geordnet werden. Das Ziel der 

 Arbeit ist die Zusammenstellung der Acten über das Vorkommen eines 

 jeden lateinischen Wortes und die Darlegung der aus diesen Acten 

 sich ergebenden Resultate über das Wandeln seiner Formen und 

 seiner Verwendung. Die sprachevergleichende Untersuchung über 

 die in vorhistorische Zeit fallende Bildung des Wortes und nicht 

 minder die Untersuchung über dessen Umwandlung oder auch dessen 

 örtliches oder allgemeines Verschwinden in der nachlateinischen, 

 ungefähr mit dem Anfang des 7. Jahrhunderts anhebenden Epoche 

 werden von dem Wörterbuch selbst auszuschliessen sein; für diese 

 grossen Arbeiten soll dasselbe das Substrat bieten, aber sie keines- 

 wegs in sich aufnehmen. Daran wird nicht zweifeln, wer die deutsche 

 Wissenschaft kennt, dass es an den Arbeitern, den Gehülfen sowohl 



