839 



Astypalaia, 

 ein Beitrag zur geographischen Etymologie. 



Von H. Kiepert. 



Uen Nachweis der Verbreitung phoenikischer Ansiedelungen an den 

 Mittelmeerküsten durch etymologische Deutung örtlicher Namen hat, 

 nach den ausschweifenden Hy[)othesen vieler älteren Orientalisten 

 zuerst unser verstorbener College Justus Olshausen^ auf kritische 

 Grundlage zurückgeführt, doch nicht so vollständig, um nicht für 

 eine erhebliche Nachlese Raum zu lassen. Einen dieser bisher über- 

 sehenen Namen, der in beschränktem Umkreise mehrfach erscheint, 

 zu besprechen, veranlasst mich die aus der gegenwärtigen Kenntniss 

 der geographischen Verhältnisse sich ergebende Übereinstimmung der 

 natürlichen Formen der betreffenden Örtlichkeiten , welche auf die 

 ursprüngliche Wortbedeutung schliessen lässt, ohne dass das Griechische, 

 in welchem allein jener Name uns überliefert ist und an zwei Stellen, 

 wenn auch etwas umgestaltet, noch heut fortlebt, dafür eine ent- 

 sprechende Ableitung darböte. 



An sechs, sämmtlich der Südhälfte des Aegaeischen Meeres an- 

 gehörigen Stellen" erscheint nach alten Zeugnissen, vorzüglich Strabon's 

 der Name Astypalaia: ausser der bekannten Insel und ihrer gleich- 

 namigen Stadt führen ihn Ortschaften auf den Inseln Samos, Kos 

 und Rhodos, sodann aber zwei nicht ausdrücklich als bewohnt 

 bezeugte, sondern nur als Vorgebirge erwähnte Stellen an den 

 Küsten Attika's und Kariens. Wie gewöhnlich hat griechische Phan- 

 tasie den Namen auch personificiert und leitet den Inselnamen von 

 einer Heroine her, deren Vater Phoinix und Sohn von Poseidon, 

 der Lelegerkönig Ankaios^ deutlich auf fremden und vorgriechischen 



1 Rhein. Mus. N. F. VIII, 1853. 



^ Die Fünfzahl im Lexikon des Steph. Bj^z., welches zwei der sogleich zu 

 nennenden auslässt, beruht auf einem Missverständniss einer aus Strabon wörtlich 

 wiederholten Stelle, deren vviToq nöXw 'iyjiVTu ixsra^v ""PÖSov xai Koy>jy<,q von der als 

 }xia T<rv K'jxXahm' daneben angeführten Insel natürlich nicht verschieden ist. 



^ Nach dem von Apollodoros citirten samisclien Epiker Asios. 



73* 



