101 fi Sitzung der philosoijhi.sch-Jiistorischen Classe vom 26. November. 



reits entgegen seiner frühern Meinmig IL J. Müller (im xv. Jahres- 

 IxM'lclit über Livins S. 39) .sieli augeselilossen. Mein Einwand gegen 

 VVeissenl)oi-n"s Vorschlag, dass von 'Befestigung des Lagers nicht 

 die Rede sein k(J])iH' an ein(»ni Ort, von dem die Soldaten alshald 

 wieder aufl)rechen, um nach Vereinigung mit der Hau[)tmacht an 

 einem entfernter gelegenen Llügel sich zu verschanzen', war zwar in 

 mehr als einem Betracht uuzutreff'end: aber wenn Hartel dagegen 

 geltend macht, castra ponere et rnunlre sei hier in Feindes Land mul dem 

 Feinde selbst nahe unbedingt erforderlich, trotzdem es sich nur um 

 eine Nacht handle, inid seine Meinung durch eincui Beleg aus Sallust's 

 lugurtha (75, 7) unterstfitzt, der castra poslta inunltaque nenne, in denen 

 Metcllus mit seinen Soldaten auf dem Zug gegen Thala auch nur eine 

 Nacht verbringe, so erheben sich gegen ihn nicht minder gewichtige 

 Bedenken. Ob Livius (der häufig contrnunire castra, schreibt) jemals 

 castra ponne et muntre verbunden habe, wage ich wieder zu behaupten 

 noch zu verneinen. Da Hartel kein Beispiel anführt, auch mir keines 

 bf^karnit ist, so mag es wenigstens bezweifelt werden, um andre auf- 

 merksam zu machen. Das aber lässt sich mit Zuversicht behaupten, 

 dass Livius nicht selten castra ponere, castra posita geschrieben, wo 

 die Sachlage oder der Zusammenhang der Erzählung ergiebt, dass 

 nur an ein verschanztes, mit Wall und Graben versehenes Lager ge- 

 dacht werden kann. Oder sollen wir anders urtheilen . wenn er 

 7, 9, (3 schreibt cUctator . . inc/enti, exercUu ab url)e profeclus in citeriore 

 ripa Anienis castra posnit; oder 7 , 32, 2 consules aynbo cum diiohus 

 exercitihus ab url)e profecti . . Valerius in Campanimn ^ Cornelius in Sam- 

 nium^ nie ad montem Gaurum ^ hie ad Saticulam castra ponunt; 10, 27, i 

 consules ad hostes . . pervenerunt ; ibi quattuor milium ferme intervallo 

 castra posita; 10, 18, 4 duae Romanae legiones seciitae . . castra haud 

 procul ab hoste posita; 6, 28, 5 dum conscribitur Romae exercitus , castra 

 Interim hostium haud procul Alia ßumine posita. Selbst wenn es 8, 38, 2 

 vom römischen Dictator lieisst castra in hostico incuriose ita posita^ 

 tamquam procul abesset hostis^ so zeigt der Fortgang der Erzählung (3), 

 dass "auch dieses Lager nicht ohne die üblichen munimenta war. 

 Gleiches lässt sich aus vielen Stellen der letzten Bücher erweisen. 

 Und dass castra potiere gemeinhin den Begriff* des murdre in sich schloss, 

 können insbesondere Erzählungen darthun wie 27, 12, 10 castra inde 

 ponentem (Hannibalem) , puynando undique in munitoreSj operibus prohibet 

 (Marcellus) ; 24, 35, 8 cum decem milibus peditum^ quingentis equitibus 

 nocte per intermissa custodiis loca profectus castra circa Acrillas urbeni 

 ponebat: munientibus supeiwenit Marcellus ab Agrigento; 28, 13,6 castra 

 ponentes eos Mago et Masinissa cum omni equitatu aggressi sunt, turbas- 

 sentque munientes ni — ; 37, 38, 5 Roniani simul omnes (amnem) Irans- 



