Weinhoi.d: Die altdeutsclien Verwünscliungsformeln. 681 



Mit eklem Scliniutze werde der gehasste besudelt! dat dik de 

 roe (Rüde) bemijge, Niederdeutsche Bauernkomoedien S. 19. der tiuvel 

 schiz im in den kragen, Helbl. 5,107. der teufel scheils im auf sein 

 hut, Script, rer. siles. XII, 46. ich schifs dir ein dräck uft' d'nasen und 

 dry in din knebellmrt. Manuel S. 28 (Bächtold). das dir mein dreck 

 durch die zend werd zogen, Sterzinger Sp. I. 8. 257. Die mit 120 De- 

 naren (3 solidi) zu büssende Schelte concacatus in der lex salica XXX, 2. 

 weist schon auf ähnliches hin. ' 



Anwünschung ehrlosen Todes begegnet oft: in nordischen Liedern 

 z. B. eigi hann gälgi gorvallan , Atlamäl 33. horskir hrafnar skulu 

 jji'r ;i ham galga slita sjönir or, ef |3ii J)at lygir, Fjolsvinnsmäl 45. 



Aus deutschen Quellen: swer mir schade an miner vrouwen, dem 

 wünsche ich des rises. daran die diebe nement ein ende, Veldeke 

 M. Fr. 58,12. wid und seil daz si ir teil, MSH. 3,153''. got gebe daz 

 er hange in einem järe mit dem häre, MSH. 3,191". sie müezen werden 

 erhangen. Lieders. 187. 134. dem gesche daz im (dem Judas) geschach, 

 MSH. 3. 91^. der muefs am galgen schwenken, H. Sachs Wütend Her 

 der kl. Diebe 118. ufs an galgen allesampt. Murner Narrenb. 42, 98. 

 fast US mit in an hechten galgen. Manuel Weinspiel 1582. gee an 

 galgen Fastn. sp. 348,22. 586.9, Steinhöwel Esopus 44 (Oesterley). 

 gang an liechten galgen. schifs hinter d'häfen. Manuel Barbali 927. 

 heb dich an galgen, H. Sachs Rockenstub. 1 73. Vater Sun u. Narren 

 296. heb dich naus an liechten galgen, H. Sachs v. bösen Weib 166. 

 so far si gleich hin an Geissgalgen. Spangenberg Glückswechsel 11 29. 

 pack dich naus an liechten galgen. Ayrer Op. theatr. 2. 123. dafs dich 

 der galg verschlick. ebd. 2,122.''" — dafs dich der henker reit. 

 Fsp. 995, 3. Sterzikger Sp.VIII, 327. dat di de bodel anne galgen te, 

 Redent. Sp. 1667. so miite di de bodel slän, ebd. 11 18. der henker 

 dich verprennen well und dass der rauch riech in die hell, Fsp. 281, 24. 

 du uiust noch auf einer hurd verprinnen und solt ich die hurd auf 

 meinem kragen selb ein ganze meil weg darzue tragen. Sterzinger 

 Sp.VIII, 283. 



Dem verfehmten urteilt der Richter sein Gut ab und jeder ist 

 berechtigt es ihm zu nehmen und zu vernichten: er wird arm und 

 elend gelegt, alle Freude wird ihm zerstört, das Unheil wirft ihn 

 nieder. In diesem weiteren Sinne fasse ich diese Schar der Ver- 

 fluchungen, die hier folgen. 



' Der mit 600 Denaren gebüsste cenitus, cinitus (nach der Busse eine schwerere 

 Schelte) ist auch als ca>nosus gedeutet worden: du Cange Gloss. II. 254f. 



