fiiSfi Sitzung der philosophisch - historischen Classe vom 20. Juni. 



ich wün.sche in dem- meien ob si dann wollen reien, die wasen 

 müezen valwen und die hluomen salwen. swar sie ze velde keren. 

 Die linden müezen reren ir loup swä si zogen zuo. ich wünsch ein 

 ieglich vogel tuo als ich im nu gebiete, daz er sich swigens niete 

 swä ez ir keine hoere. Lieders. 54, 75—85. 



swer uns die fröude wende, den vermiden rösen und alle zite- 

 losen und aller vogeline sanc. Tanhuser MSH. 2, 63''. dem sin die 

 rosen widerseit, Helbl. 13, 165. 



ich wünsche daz in (den untreuen Frauen) kein seite iht doen ze 

 tanze, ir bluomen von ir kränze sich sigen unde smiegen, Lieders. 54, 56. 



Auch der Gruss der Glocken wird verboten: kein glocke müeze 

 im erklingen. Frauenlob Spr. 31,12. 



Dem Waidmann wünscht der Feind oder Verächter Unglück bei 

 der Jagd: sein Hörn soll nicht tönen, Hund und Beiz vogel ver.sagen, 

 das Wild verstört werden. 



ich wünsch daz im erwüeten sin wint und ouch sin vogelhunt, 

 ich wünsch daz im ze keiner stunt kein jagthunt iht ervar, swar zuo 

 er kere dar, daz al geswigen snelle. ich wünsch daz im iht helle an 

 dem gejeit sin Avalthorn,' daz ez den hal habe verlorn und ez werde 

 timmer. ich wünsche daz er nimmer gevähe wenic odervil, ich wünsch 

 daz im kein vederspil iht guot müge bliben: swji er Ijeiz daz imz ver- 

 triben die kran daz gevügel. Lieders. 138, 298-313. 



Ist der verwünschte verliebt, so verzehre er sich hoffnungslos 

 in Sehnsucht: der müez als unsanfte ringen als ich tuon mit seneden 

 dingen, Fenis MFr. 85, 18." den schol von keinem roten munt guoter 

 tröst noch wän geschehen, Suchenwirt 24, 320. 



Keine reine Frau grüsse ihn. alle sollen ihn hassen und ihm 

 fluchen : 



hermine zen. scharlachens muntwerd imvonvrouwen nimmer kunt, 

 Reinmar v. Zw. 221,11. in schol kain lieplich blick ansehen A^on kainer 

 rainen frawen zart , ir munt der sei gen im verspart , daz im kain gruoz 

 müg werden kunt von kainem rosenvarben munt. Suchenw. 23, 58. dich 

 mide gruoz von allen guoten frouwen MSH. 3, 53. im sehe von frouwen 

 nimmer guot, swer frouwen loji niht mere. MSH. 3. 2 i^'. die solten alle 

 frouwen guot beid hazzen und vertriben , daz in kein guot geschehe von 

 wiben, Hätzler 210, 356. 



all rain fraun sein im gehaz, Suchenw. 24, 298. ich wünsch daz 

 ab im grüe allen reinen wiben. Lieders. i 38. 334. herre got gip dem ver- 



' einen ftiiten Jagdwunsch sj)richt WaUher v. iL Vogelvveide 18. 26: 

 duz erhelle im und erschalle im wol nach eren. 

 ^ ausdrücklich als Fluch 85, 21 bezeichnet. 



