Weinhoi-d: Die altdeutschen Verwünschungsfonneln. 689 



Winde sicli auf dicli stürzen um die Wette, bis den göttlichen Zorn 

 du demütig gesühnt hast.« 



Den zweiten grossen Fhich enthält in rythmiseher Form die 

 Herrauds und Bosisaga (Cap. 5) in der sogenannten Busluboen. Die 

 zauberkundige Busla will den König Ring von Ostgotaland zwingen, 

 ilas Todesurtheil über seinen Sohn Ilerraudr und dessen Pflegebruder 

 Bosi aufzuheben. Wenn er das nicht thue, so schliesst jede Strophe, 

 soll ihn schwerstes Unheil treffen: die Felsen sollen wanken, die Erde 

 orl)e>ien, beispielloses Unwetter losbrechen, wenn König Ring dem 

 llcrraud nicht Frieden, dem Bosi nicht Leben gewährt. Nattern sollen 

 sein Herz fressen, seine Ohren taub werden, seine Augen heraus- 

 springen — w^enn er segeln will, zerschleisse das Takelwerk, wenn 

 er steuert, breche das Ruder,' die Segel verwickeln sich, die Taue 

 reissen. Will er reiten, soll der Zügel schlaft" hangen, die Hengste 

 erlahmen, die Gäule A^erschlagen , und alle Wege und Steige sich dop- 

 peln, dass er sich verirre. Liegt er im Bett, so brenne er wie ein 

 Strohfeuer: sizt er auf dem Hochsitz, schwanke er wie auf der Krone 

 der Welle. Umsonst sei der Wille, zu freuen sich des Mädchens, wenn 

 er dem Herraud nicht Frieden . dem Bosi nicht Leben 2'ewähre. 



Gesundheit und Leben, der lip, Avird von den Verwünschungen 

 von allen Seiten angegriffen. 



Der zuo der minn iht trewen hab — dem swind vuiz in sin grab 

 Hb vuid guot und ouch sin leben, so lautet das Urteil über die treu- 

 losen . das Frau Staete und Frau Geri?chtigkeit durch die Frau Maasse 

 schöpfen lassen, Suchenwirt 24, 303. Und ähnlich lautet es in dem 

 oft liier benuzten Gedicht gegen die ungetreuen und leichtfertigen 

 Frauen (Liedersal Nr. 54): ei gerehte Minne grif zuo, beroub ir liehtiu 

 ougen ir krefte, diu so tougen mit falsche schinen kunten! munt 

 wangel, diu da zunten, suln an ir roete erblichen, daz sich die staete- 

 richen an ir niht so vergaffen, v. 136-143. 



Reinmar von Zweier wünscht der persönlich gedachten unrechten 

 (iewalt: stsete als ein tou si rippe unt ouch din rucke, 64, 8. 



Der Spiegel soll den leichtfertigen Schönen ein hässliches Bild 

 zeigen, das lockige blonde Haar soll ihnen ausfallen: ir spiegel sie 

 betriegen mtiezen swenn sie sehent darin, daz ir schoene imschoen 



' Auf der Todesfalirt Gunnai-s und Hognis zu Atli trirt't das alles ein, Atla.näl 37: 

 loa nanio riki. rito kjöl halfan, beysto bactoUom, bnigduz lieldr reidir. iiomlor slitnoJ)o, 

 liäir brotnodo. gerdut far festa ädr {>eir fra liyrfi. Auch dem Hauen liricht das Ruder 

 bei der Fahrt auf der Don.iu, Nibel. N. 1504. 



Sitzungsberichte 1895. 62 



