602 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 20. Juni. 



lieh bezeichnet plage unterschiedene Krankheiten: Epilepsie, Magen- 

 krampf, Durchfall: Lexer in GaraMS D. Wb. VII, 1878. Agricola 

 sah das fallende Übel, die Epilepsie darin. Wir werden dem Wort 

 bald weiter begegnen. 



Die furchtbare Plage des Mittelalters die lepra, deutsch misel- 

 suht, die durch die Kreuzzüge und die sich verbreitenden Juden im 

 12-15. Jahrhundert auch Deutschland arg heimsuchte, finden wir gerade 

 in dem Judeneide zuerst und zwar als Fluch auf den Meineid gelegt: 

 ob du unrehte sweris, daz dich di muselsuht beste, Müllenh. Scherer 

 Denkm. C, 5 (dazu die Anmerkungen). 



In der gereimten Vorrede zum Sachsenspiegel v. 234 wird denen 

 die falsche Zusätze zu dem Rechtsbuche verschulden, angewüuscht: 

 de meselsuht müze in beklibenl Ausserdem weiss ich diesen Fluch 

 nur aus Helbl. 1,1203 nachzuweisen: so dich diu suht l)enasche, daz 

 dir hüt und liär abge. 



Am üppigsten und groteskesten schiessen die Krankheitsflüche 

 seit dem Ende des 15. Jahrhunderts ins Kraut. Das hängt theils mit 

 den zahlreichen Epidemien der Zeit und den neu auftretenden Krank- 

 heiten' zusammen, theils mit dem grobianischen Winde, der über 

 das Land streicht. 



Ungemein häufig wird das Fieber, der ritte, angeflucht: es kann 

 darunter das im 16. Jahrhundert häufig epidemische Wechselfieber ver- 

 standen sein, aber auch Fieberformen mit Karbvmkeln und Bubonen, 

 vielleicht auch der damals neue Flecktyphus. Ich gel)e nur eine 

 kleine Zahl Belege:" 



der ritt dich schütt, Hätzler. S. LXXI, 24. ich wolt dafs sie 

 der ritten schitt, Murner Narrenbeschw. 86, 48. wolt got das sie 

 der ritte schitt, Murner luth. Narr (Scheible 82). dafs der ritt schitt 

 den mönch in sinen hals hinyn, Narrenbeschw. 32, 92. dafs üch der 

 ritten schitt, zu gutem welsch le febre quartan, 82. 32. dafs dich der 

 ritt als tropfen schütt, Ruf Weingarten 1786. dass dich der ritt in 

 d'knoden schitt, Manuel Weinspiel 454. got geb dir die drüs und den 

 ritten. Schade Satir. I. 157, 106. got geb dem brauch die ritt, Waldis 

 Esojius IV. 43, 25. es Avill den ritten han (= das ist verflucht) Waldis 

 ebd. III. 89, 27. IV. 46, 33. du hast den i-itten vft" din liertz. Murner 

 Geuchmatt y. 4*". 



der gächritten gehe dich an (difs wort ist am Reynstram fast 

 gemeyn und ist meins denckens der ritt das fieber, das kalte oder 



' Register von Kranlilieiten des 16. Jahrhunderts in N. Manuels Spiel Elsli Trag- 

 denknalten 107. und in Hans von Riite Fastnachtspiel von Abgötterei, in Bächtolds 

 Niki. Manuel S. 261. 



^ Vgl. auch Frommann Deutsche Mundart. 6. i f. Groim D. Wl). I. 220. 230. 

 VIII, 1052 ff. 



