Weinhold: Die altdeutschen \er\viinscliiingsforineln. bi) / 



Seit Ende des 1 5. Jalirliunderts ])egegnet Sanct Urbans Plage 

 in Flüchen oft, z. B.: 



dals dich Sant Urbans plag angee, Geiler ßrösamlin. 52''. dals 

 dicli S. U. pl. bestehe, Agricola Nr. 498. Römoldt Hottart 1196. ich 

 wolt er het S. Urbans pl. , H. Sachs die 6 klagenden 69. ich wolt 

 er solt S. Urban han, H. Saclis Hester. hab dir Sant Urbans plag, 

 Edelpöck Weihnachtsp. 2123. dass dich der Rangen' d.i. S. Urbans 

 Plag oder Feuer anstolse, kleine Thanner Chronik S. 78 (Colmar 1766). 



Der li. Bischof Urbanus von Langres ist bekanntlich der Wein- 

 patron. Seine Krankheit folgt ans dem Wein. J. Agricola erklärt 

 in Nr. 498 : Sant Vrbans Plage ist eyn deutsche plage, nemlich dals 

 sich einer voUfauf vnd mache eyn fewmale. Nach der Schilderung 

 von Hans Sachs im Fastnachtspiele von einem bösen Weibe v. 421-432 

 war sie eine Art Delirium. Auch das Podagra kann darunter ver- 

 standen sein. 



Seit dem 14. Jahrhundert gingen' pestartige Drüsen- und Beulen- 

 krankheiten epidemisch durch Deutschland, von denen die Flüche des 

 15. 16. Jahrhunderts Zeugnis geben: 



habt euch die drues, Fastn.sp. 203. 4. die drüfs gehe dich an, 

 Agricola Nr. 482. das den die trües ange, H.Sachs Fabel v. d. unsicht. 

 Magd 119. ei das hab dir die trües in narrn, H. Sachs Rockenstube 1 19. 

 Vater Son u. Narr. 167. hab dir die trües aufs hertz hinein, Teufel 

 nam alt Weib 157. des geh dich die trus ins maul hinein, Par- 

 tekensack 350. ey das dich tri'ifs unds feber schütt. Ruf Weingar- 

 ten 1220. hab dir die trös und das hertzlaid und den ritten. Schade 

 Satir. II, 1459. das die dräs disen alten sehend, Agric. op. th.II, 126"'. 



das dich bvd aller suw anstoss. Manuel Weinspiel 16 14. das 

 in all In'il und blagen sehend, ebd. 783. das euch drus und peulen 

 angee, Fsp. 539, 10. dafs uch die buil und trüsen schvitt, Ruf Wein- 

 garten 359. hab dir drös und jiculen, H.Sachs Kaufm. u. alt Weiber 

 167. farend. Schüler Teufelb. 99. das euch die drüs peulen und der 

 ritt erwürg, Fsp. 179, 3. 



das geb dir got die drüfs lieul und pestilentz, Frey Gartenge- 

 sellsch. 78". das mufs dich die beul und pestilentz ankommen, ebd. 51*. 

 dafs dich die pestilentz ankom, Agricola Nr. 476. -tlafs dich die 

 pestilentz stofs an, Manuel Wein.spiel 168. 



Seit Ausgang des i 5 . Jahrliunderts hatte sich die Lustseuche von 

 dem vor Neapel liegenden französischen Here aus rasch und böse als 

 Epidemie auch nach Deutschland verbreitet, und die Franzosen, der 



' Die ^"ol^e des starken Raiij;en\veins von Thanii im Oberelsass, vergl. Stöber 

 I'roniniaiin Mda. b, 9. 



