Wkinhoi.d: Die altdeutsrlien Verwiinsrliiingsformeln. lOo 



Kine Eigen thttmlichkeit vieler Formeln vom Anfang des secli- 

 zelmton bis in die ersten Zeiten des siebzehnten Jahrhunderts ist die 

 Zuliigung eines im Genitiv stehenden Praedikats zu der verfluchten 

 Person, gesteigert durch alles oder aller (entstellt allers). Der Genitiv 

 muss von einem ausgelassenen Vocativ abhängen, wie J. Grimm im 

 Deutschen Wörterbuch I, 220 wol ganz richtig erklärt hat: z. B. dass 

 dich bül aller suw anstofs = dass dich, o erste aller Säue, die Beulen- 

 krankheit befalle; dass dich bocks marter alls Narren sehend = dass 

 dich grössten aller Nari-en Gottes Marter schände! 



Zahlreiche Beispiele hat J.Grimm im D. Wörterb. I, 220. 227. 

 229 f. gesammelt. 



