Schmidt: Eine bisher unliekannte altchristliche Schrift in kopt. Sprache. 707 



Hpit ist dor, wclchei' gekreuzigt ist durch Pontius Pilatus«. Aber 

 meines Eraclitens steckt hinter dem »wir« docli ein »ich«, das sich 

 oline Zweifel am Anfang genannt hatte und der Zahl der Jünger an- 

 gehörte. Dai'um liegt die Vermuthung nahe, dass diese Schrift eben- 

 falls zu den unter dem Namen des Petrus verbreiteten Werken gehört. 

 Petrus tritt in der That bei der Erscheinung des Auferstandenen be- 

 sonders hervor, da ihn d(<r Herr, um in ihm die Überzeugung seiner 

 leibhaftigen Auferstelumg zu erwecken, an seine dreimalige Verleugmmg 

 erinnert und ihn anweist, die Finger in die Nägelmale seiner Hände zu 

 legen. Freilich wird an derselben Stelle auch Thomas und Andreas 

 genannt. 



Wie dem auch sein mag — unsere Schrift ist von den Jüngern 

 an die Gläubigen gerichtet; denn nur diese können unter dem »euch« 

 verstanden werden, um Zeugniss dafür abzulegen, dass der Aufer- 

 standene der Kvpios ist. Zu diesem Zwecke wird die Auferstehungs- 

 geschichte ausführlich berichtet. Maria, Martha und Maria Magdalena 

 gehen zum Gralje, um, den Leichnam zu salben. Da sie das Gral) 

 leer finden, sind sie betrübt vnid weinen. Der Herr erscheint ihnen 

 und spricht: »Was weinet ihr, höret auf zu weinen, ich bin. den 

 ihr suchet. Aber möge eine von euch zu euren Brüdern gehen und 

 sagen: »Kommet, der Meister ist von den Todten auferstanden«. 

 Martha ging inid sagte es uns. Wir sprachen zu ihr: »Was hast 

 <lu mit uns zu schaffen, o Weib? Der, welcher starb, ist begraben 

 und nicht ist die Möglichkeit, dass er lebe«. Nicht glaubten wir 

 ihr, dass der Erlöser von den Todten auferstanden wäre. Da ging 

 sie zum Herrn und sprach zu ihm: »Niemand unter ihnen hat mir 

 geglaubt, dass du lebst«. Er sprach: »Möge eine andere von euch 

 zu ihnen gehen und es ihnen wiederum sagen«. Maria ging und 

 sagte es ims wiederum, und nicht haben wir ihr geglaubt. Sie kehrte 

 zurück zum Herrn, und auch sie sagte es ihm. Da sprach der Herr 

 zur 3Iaria und ihren andei-en Schwestern: »Lasst uns zu ihnen gehen«. 

 Und er ging und fand uns drinnen und rief uns heraus. Wir aber 

 dachten, dass es ein Gespenst {(f)avTacria) sei, und glaubten nicht. 



dass es der Herr sei. Da sprach er zu uns: »Kommet und 



Du, o Petrus, der du ihn dreimal verleugnet hast, und auch jetzt 

 leugnest du?« Wir traten zu ilmi heran, indem wir im Herzen 

 zweifelten, dass er vielleicht es nicht wäre. Da sprach er zu uns: 

 »\\'arum zweifelt ihr noch und seid ungläubig? Ich bin der, wel- 

 cher euch gesagt hat wegen meines Fleisches und meines Todes imd 

 meiner Auferstehung, damit ihr wisset, dass ich es bin. Petrus, lege 

 deine Finger in die Nägelmale meiner Hände, und du Thomas lege 

 deine Finger in die Lanzensticlie meiner Seite, du aber Andreas be- 



63* 



