782 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 11. Juli. 



peidpois eSoKovv jap iroTafxov (rwjia ä7r[oAo]i;eii/ 

 iKavols äno NiXov yXvKepov vSaai Trpo(T[iiv]cos. 

 'i wo/jiiv Se (repvi]v Movcrwv KaWieireiav 



vv/ucpais ä/ua irdaais pe(r[cr]r)v KWfxov cießeiv. 



EWc'iSos Ti Kairo ßpa^v Xeiyjravov vofxl^wv 

 ypciTTTOV cvKO (TO<pijs ejcvevcra yjrv^^rjs /uov vöiijua' 

 pdßSw Se TIS ola kutci peXos Sejuas §ovt-i[d]6is 

 äppojYiv peXei avvepjov e-KeKciXovv ^apaTr€i\y\, 

 yffö'yov äXXoTpiois riOecriv cvKoXnrwv dStjXov. 

 äpxh <5e ß e/cXi]^' fflOC t6 cro(f)ov iroi'rjfxa Xe^ai, 



Xa/dirpos t6t€ MdvSovXis eßtj /meyas äir' 'OXvpirov, 



deXywv ßapßapiKrjv Xe^iv äir' Aißioirwv, 



25 Kcii yXvKepdv ecnrevcrev etp' EXXc'iSa povcrav äelcrai, 



Xa/Jirpa Trapeia (pepwv Kai Se^ios "l(ri§i ßaivwv, 



Pwfiamv ueyiBei S' o\l]' dv äyaXXo/uevos, 

 pavTiKci irvOiocov aTe 8r] öeos OvXv/uttoio ■ 

 WS ßios dvdpwTTOis TvpoopwjJLevos eK aedev av^e?, 

 30 WS iijiap Kai vv^ cre aeßei. wpai S' djua -Kacrai, 

 Kai KaXeovari cre BpelO Kai MdvSovXiv crvvopalpovs, 

 äcTTpa dewv, ev crfjpa, kut' ovpavbv dvTeXXovTa.' 

 Kai TaSe (tol crTei^ovra j(apdcrcreiv n' avros eXe^as 

 Kai crocpd ypd/x/uaTa Trda-iv ädwirevTws ecropdcrOai. 



Der Verfasser dieses in einwandsfreien Sotadeen (1 — 23) abge- 

 fassten Gedichtes hat seinen Namen in einem Akrostichon bekannt: 

 Md^ipos SeKovpiwv eypayfra\ Schwerlich ist er mit einem der sonst 

 aus den TempeUnschriften von Tahiiis bekannten Soldaten gleichen 

 Namens zu identificiren (GIG. 5063. 5065). Die Proskynemata von 

 Kalabscheh fallen, soweit sie datirbar sind, zwischen die Jahre 8 i und 

 248 n. Chr. (PucHSTEiN, Epigramm, gr. in Aegypto reperta p. 67); die 

 Verse des Maximus möchte man der correeten Orthographie wegen 

 eher dem frühesten als dem spätesten Datum nahe rücken. Der Ver- 

 fasser stammt, wenn ich V. 1 7 recht verstehe, entweder aus einer 

 griechischen Stadt Aegyptens (s. zuV. 12), oder hat doch eine gute 



13. 14 ergänzt von SM — 15 (jOOMHNHNAe SM, verb. Weil Biky — 16 Nl 

 ACYAICAMA S — 17 TIKATABPAXY S — 18 wohl eirveva-i fiov irvx^s v. — 19 AO 

 NHCeiC SM — 20 MeAeiCCYNGPrON S — XAPATTeiC M XAPAneiC s, 

 verb. BuRY — 22 vielleicht äpxnv Se fx' eV-\);f Sre tö — 27 AOTAN SISI: verb. Weil 

 (Rohde) — 28 OAYMnOlO S — 29 61606 N AYXei S (XM) SM, das letzte Zeichen 

 ist eine Art Koronis — 31 oder leßpelO 



' Das Akrostichon, jetzt auch von Rohde erkannt, hatte Erich Prenner be- 

 merkt, als er mich vor mehreren Monaten zuerst auf die Inschrift aufmerksam machte. 



