Weber: Vedische Beiträge. 843 



allerdings auch einige Besonderheiten \ Es finden sich resp. v. i. 

 3. 2 daselbst in 5, 3-5, — 45 in i, 20. 21, — 6 in 5, 11, — 78 in 

 I, 22. 23 (zu 7 s. auch 7, 12), — 10 in 4 ,6, — 11-14- 16. 17 in 3, 

 4-7. 9. 8, — 25 in 7, 8, — 54-60 in i, 5. 7. 4. 3. 19. 15. 16. 



Das Verhältniss zu KauQika stellt sich wie folgt (s. Bloomfield 1. c): 

 V. 4-7 K. 81, 33, — 4-9- 11-18 K. 81, 44, — 4K.8i,33, — 8K.8i,29, 



— 10 K. Si, 44. 82, 28, — 11-18 K. 80, 35. 82, 31 — II K. 81, 22, 



— 19 K. 80, 3. 38. 82, 83, — 20 K. 82, 21, — 22 K. 81, 29, — 

 24 K. 82, 29. 85, 26, — 25 K. 82,32, — 26 K. 82, 29. 85. 26 — 27 

 K. 80, 18, — 28 K. 87, 30, — 29 K. 83, 29, — 31 K. 82, 10, — 34 K. 87, 

 22, — 36 K. 81, 33, — 37 K. 80. 42. 85, 24, — 38 K. 85, 3. 12, — 

 45 K. 85, 17, — 48 K. 80, 35. 82, 31, — 49 K. 81, 37, — 50 K. 86, 10, — 

 53 K. 80, 35. 82, 31, — 56 K. 80, 34, — 57 K. 80, 52. 81, 29, — 57^ 

 K. 80, 17, — 58 K. 81, 25, — 59 K. 80, 48, — 60 K. 80, 49. (Für die 

 Verse 1-3- 21. 23. 30. 32. 33. 35. 39-44- 46- 47- S'- 52- 54- 55 hat K. keine Ver- 

 wendung.) 



Dieser bunten Durcheinanderwürfelung der 60 Verse des Textes 

 gegenüber ergiebt sich nun aus dem Inhalt folgende, freilich eben- 

 falls sehr bunte Reihenfolge: 



1-3 Si^enden an Yama, — 4-10 Verbrennung, und Hinsendung 

 in das Jenseits, — 11-13 unterwegs Begegnung mit den beiden Hunden 

 des Yama, — u-is Gebete an Yama, — 19-26 Begräbniss (sit tibi 

 terra le\is), — 27 Forttragen des Todten aus dem gräma, — 28. 29 

 Ijöse und gute Manen, — 3° viaticum für den Todten, — 31 Auf- 

 forderung an ihn, den «Fluss« zu überschreiten, — 32- 33 an Yama, — 

 34- 35 Manen. — 36 ignis pyralis (brenne sanft!), — 37 Eingang zur 

 Welt dos Yama, — 38-45 Al)mes.sung des cmacäna, — 46-49 Eingang zur 

 Welt des Yama, — 50-60 der Todte auf der Bahre, vor der Be- 

 stattung (sei es Begräbniss oder Verbrennung). Erb -Antritt. 



b. Erklärung. 



1-3. Diese drei an Yama gerichteten Verse (Rik X, 14, 13. 15. 14; 

 Taitt. Ar. VI, 5, 3. 5. 4) haben bei KauQika keine Verwendung. Nach 

 dem kalpa im Schol. zu T. Ar. gehören sie zu einem monatlich wieder- 

 kehrenden Yamayajna. 



I. Für Yama läutert sich der somOj für Yama toird das havis be- 

 reitet. I Zu Yavia geht das Opfer hin, Agni zum Boten hal>end. fertig 

 gestellt. || 



somah pavate A., somain sunuta R., — kriyate A., juhutti R. — 



' ich habe die Lesarten von T. Ar., da wo sie mit Rik übereinstimmen, nicht 

 besonders angeseben. 



