872 Sitzung der philosophisch - historischen Classe vom 25. JuH. 



es zweckmässig war, einen Theil derselben, von evOev 6 ^wpos (i i) bis 

 'A-niSavi^es ( 1 4), als Parenthese abzusondern, wodurch die Anknüpfung 

 von (15) evda er' eTret fi. nicht erleichtert und die Namengebung des 

 Ortes mehr als Inllig gedrückt wird, die füi* Callimachus kein neben- 

 sächliches, sondern ein wesentliches Moment der Darstellung ausmacht, 

 wie in diesem Hymnus die Verse 38. 45. 51 zeigen, und hier soll die 

 am Ort haftende Benennung zugleich zum Beweise dienen für die 

 Richtigkeit der von CaUimachus befolgten Version der Sage über Zeus' 

 Geburt. 



Länger verweilt er sodann bei Rhea's Noth, nachdem sie geboren, 

 sich und ihren Sprössling in strömendem Wasser zu waschen, das ihr 

 damals durch den Wassermangel Arcadiens verwehrt ward, bis sie den 

 Berg mit gewaltigem Schlage spaltete und den Boden Üiessendes Wasser 

 herzugeben zwang (V. 15-32). 



15 evOa o"' knei juriTTjp fieyaXwv cnre9>']KaT0 koXttwv, 

 avTiKa SiK,y)TO pöov vSaros w kg tokoio 

 Xv/xara xvtXwctcuto, rebv S' evl ^pwTci Xoeacrai. 

 Äd8o)v äXX' ovTTw piyas 'eppeev ovS' Gpvpavdos, 

 XevKOTciTos TTorapwv, eTi S' aßpo^os rjev dircKra 

 20 ApKaSä], peXXev §6 pdX' evvSpos KciXeecrdai 

 avTis, eirel TripöcrSe, Per} 6t' eXvcraTO fXiTpr\v, 

 Yj iroXXas €<f)V7r6p6e crapwvlSas vypos Idwv 

 ^eipev, TToXXds 8e MeXas ü)K)(t]crev dpd^as, 

 TToXXd §€ Kapiwvos dvw Siepov ivep eövTos 

 25 iXvovs eßdXovTo Kivwirera. vicraeTo S' dvi)p 

 ire^os virhp Kpddiv re TToXvcxTeiov re Merwiriiv 

 Si-yf/aXeos, t6 Se ttoXXov vSwp viro irocrcrlv 6K6ito. 

 KM p Ott' änri^aviris (T)^opevr} (puTO iroTvia Peiri 

 Tciia (piXi], T6Ke koI <tv- Teai S' coSTves eXacppai.' 

 30 erTre kol dvTavvcraa-a den [xeyav vyjroOi irii^vv 



7rAJ;^ev opos (TKi^TTTpu)- t6 §e oi Sl^a ttovXv SiecrTtj, 

 eK §' e^eev peya ^evpa. 

 Man sieht das Interesse, das den Dichter bei dieser Darstellung fesselte, 

 und erinnert sich leicht, dass er ein Werk irepi izoTctpwv verfasst hatte. 

 Auch ist nicht zu verkennen, wie er dem einfachen Gedanken eine 

 Ausweitung zu geben und das Allgemeine durch Specialisierung zu 

 veranschaulichen beflissen ist. Denn es genügte zu sagen Rhea suchte 

 nach Wasser, sich und das Kind zu Avaschen, aber der Ladon und Ery- 

 manthus flössen noch nicht und ganz Arcadien war noch unbewässert, 

 sollte aber (noch einmal) gar wasserreich heissen.' Und an dem so l)e- 

 schlossenen Gedanken konnte mit V. 28 Kai p vir' äprixaviits - die 

 Erzählung fortgeführt werden. AUein seiner Weise entsprechend ist 



