894 Gesammtsitzung vom 25. Juli. — Mittheilung vom 27. Juni. 



III, I fiep) wv [Mä]pKos Zi\avos K6y[o]vs [eTroii/traro 67r! avTOKpciTOpa Kaitrapa Ießa<r- 

 = i)" Tov Tov crvväpxovTa ypä/ifi[aTa öe7v Tre/i<j>9ri\'ai 



-(-...) [^ö]v Ttji a-vyKKrjTwi äpea-K)} fxeT [ ri irep) 



\t\ovtov tov Trpay/iaTos avT\^i]i <l>aivt]rai n€- 



5 [p]i TOVTOV TOV TTpäyfiaTos o[i''tcüs kco^ev OTi MäpKos ZiKavos 



[v^TTOTOS, äv aVTCÖt (pai'vtJTOI , ÖpK[ 



, . re oiroTov wcrre av €k tiov [ßrjfiO(rto)v irpay iiaToyv Tr/o-rews re r//s ai)- 

 Toi" <l>aivt\Tai. "GSo^ev [ 



[/7]pö 'ii/i€p(öv Tpiüv KaXavoäv 'lo[vKi'o)V ypa<po/ievo) irapij- 



10 (jav räios No)pßa\v6s Falov v'ios 0KäKKOS Air- 



tt'iov v'ios na\a[Tlva Maputos 



[K]iiv<7wp?vos [ 

 MäpKos Ova[Kepios 



111,2 KOV v'io[s ]vvi6s K\oaT[o- 



(^iV^II litva Aa[ MapKos TepevTios MapKov v'ios flaTre^ipta Ovap'ptav 



+ ... r^os K[ 



-\-P^) fiep] MV M[äp/fos IiKavos iVaros Xdyous ewonjcraTO ] oöy fiaTi eavTÜi 



5 C6C)o[/j Mi;T]iÄ.i;vai'wv yevi<r- 



6m cppovT[la-ii , OVTWS KaÖois äv avTÜi eK Twv h^jiO(T\ib>v wpayfiaTüiv 

 Trloreüs t[6 t/Js ISIas <j>aivi]Tai }ai • \onrov e'ivai 



Yva tovt[ ] Tepi tovtov tov 



irpäy/^aT^os oihas eco^ev ottws MäpKOS X(\avos] viraTos, eav av- 

 lo TÜ>t fpaivt]\Tai , Ta öpKia Trpös tovs MvTi\iiva!}ovs äs eoraxe 



yevia-6ai \Kai TavTa Kai Tct Tijs o-vyk-Kt'iTov cöy/-iaTa T]a Trep) tovtov 

 TOV TrpayUiaros yevöjueva ev S^Ktcoi ^aKKiji €y^^apaKOi]\'at Kai 

 eis Si]fi6[o-iov avaTeÖijvai (ppovTi'mj. GSo^ev] 



AvT0KpiT[opos Kala-apos Zeßaarov to evaTov, MäpK]ov ZiXavov vira- 



111,3 fehlt. [™v] 



IV, I MeTo^ii TOV Bij/iov TOV MvTiKtjvaion Ka"! to]v Si'jfiov tov PiOfialtav 

 (:= . . . (f>i\ia Ka) a-vfJ/^axla ße]ßaios earw. G'ipi]vr] 

 -\-E^) eoTco eis tov äwavTa y^povov ] 



]_ eavTOv eoTw. 'Ofxoiots 

 5 ]v S)j/J<at MvTiXtjvaiiov eoio- 



MvTi\i]}vato)v eyevovTO ev vtfoxot 

 KaX]avü(üv tavoapttov, aiTives 

 VTra^TOis eyevovTOy eiTe TavTiji 

 ]otus eKaoTOV tovtmv tÜ)V 

 lo ]Ti ovToi eKpäTt]cmv e(7^ov 



]e ovTo'i TS iravTa tovto 6^6- 

 Ttotmv ] 



M]vTt\iiva!(j>v eoTcoaav 



III,i(JD")7 'TEOnOlON ist sicher' Paton. 



II 'Der erste beschädigte Buchstabe kann, obwohl der Querstrich nicht sicher 

 ist, nicht wohl ein anderer gewesen sein als n.' Paton. Stand hier also fllOY, so 

 giebt es keinen auf . . . mos ausgehenden römischen Vornamen als Appius. Ist diese 

 Ergänzung richtig, so kann der bei Vellejus 2, loo genannte Ap. Claudius gemeint 

 sein. Die Claudier würden danach zu der Palatina gehört haben, wie die Aemilier 

 und die Manlier, obwohl der Kaiser Claudius sieh zu der Quirina gerechnet zu haben 

 scheint (Staatsrecht 3, 788). 



2 (P 1). I KAO_i (nicht KAOYS:) Paton mit Fabricius. 



14 AYTOiDAT Paton. 



