Kühler: Zur Geschichte Ptülemaius" II. Phihidelphos. 973 



(Gründung clor Colonie Ptolemais EptÜwras an der Troglodytcnküste, 

 südwärts von dem lieutigen Suakin, die Rede. Im Anfang war der 

 Ke/n-icer-Seo genannt, »er fährt inmitten dieses Wassers, er 

 erreicht fjiiitti[tty und das Ende des Negerlandes, (um) ihm 

 alles Echte ... zu bringen.» »Es wurde ihm Alles ge- 

 bracht, was der König liebt, und seine Schwester, die kö- 

 nigliche Gemahlin, die ihn liebt. Es wurde dort eine grosse 

 Stadt für den König gebaut, auf den grossen Namen des 

 Königs Ptolemaeus.« »Er schuf dort Ackerland, es wurde 

 bestellt (?) mit Getreide und Rindern.« »Er fing dort viele 

 Elephanten für den König, sie wurden als Merkwürdigkeiten 

 dem Könige auf seinen Schiffen auf dem Meere gebracht. 

 Schätze wurden ihm aus dem östlichen .... gebracht.« »Seine 

 Schiffe kamen seinen Schiffen entgegen inmitten des Kem- 

 Aver-Gewässers. « Wesentlich Neues für uns ist in diesen Aussagen 

 kaum enthalten; dass Ptolemaios IL Arsinoe und Ptolemais sowie an- 

 dere Hafenplätze auf der africanischen Seite des arabischen Meeres 

 angelegt oder besetzt und dass er Elephanten in Aithiopien für die 

 Verwendung im Kriege hat jagen lassen, ist litterariscli bezeugt; und 

 dass in Verbindung mit jenen Gründungen die aegyptische Handels- 

 schiffahrt auf dem arabischen Meere den Intentionen des Königs ge- 

 mäss sich entwickelt hat, liegt in der Natur der Sache und ist nie 

 bezweifelt worden. Auch dass Ptolemais Epitheras nicht allein als 

 Station für die Elephantenjagd, worauf der Beiname hinweist, sondern 

 als eine förmliche mit Ackerland und Weiden ausgestattete Colonie 

 angelegt worden ist, steht mit der offenbar auf treft'liclien Informa- 

 tionen, vielleicht sogar auf dem officiellen Bericht des als Oikist ge- 

 nannten Eumedes, der von dem in der Insclunft ohne Namensnennung 

 erwälinten Befehlshaber der Flotte doch wohl nicht verschieden ist, 

 beruhenden Notiz Strabo's über die Gründung von Ptolemais (XVI 770) 

 wenigstens nicht in Widerspruch. Immerhin ist es gewissermaassen 

 eine Beruhigung für den Forscher, dasjenige, was aus bekannten That- 

 saelieu erschlossen werden konnte, durch gleichzeitige Tradition aus- 

 drücklich I)estätigt imd illustrirt zu finden. Übrigens sind die von 

 Philadelphos auf den Schiffahrtscanal gebauten Hoffnungen in vollem 

 Maasse nicht erfüllt worden. Nach einer ebenfalls bei Strabo erhal- 

 tenen Notiz" hat derseDie eine Caravanenstrasse von dem sogenannten 



' Die letzten beiden Zeichen {tt) sind, wie mir Hr. Erman sagt, wenigstens wahr- 

 seiieinlich bedeutungslos ; es ist derselbe Name, der in dem Abschnitt über die Rück- 

 t'ührung der Götterbilder IJmtil geschrieben ist. 



^ Strabo X\ II 815 A.e'yerai ci' 6 't>i\ä?ie\<j>os irpüros u-TpaTOTveöw refieiv rtjv öoov Tav- 

 Ti/v avvSpov oixrav Kai KaTa(rKevä<rai crraß/iovs, tovto Se npä^ai Sia to ti)v GpvOpav Sv<r7rKovv 

 t:ivai Km noKta-Ta Tois sK Tov /iv^ov nKo'i'^o/ievois. Anderweitig ist überliefert, dass der 



