590 



Sitzung der philosophisch -historischen CLnsse vom 23. Juni. 



IL Chinesiscli niclit asinrirte Tenuis = koreaniscliem 



aspirirtem Laute. 



kia, hinzufügen: k' n 

 päd, einwickeln: po 

 pu, Obstgarten: po 

 to, Scheibe: t' a 

 kuäi, getheilt: k'iiai 

 pü, Zeug. Leinen: p' o 

 tsmn, pyramidal: cyem 

 piaö, streifig: |?'?/z^ 

 pä, nehmen: pa 

 pän, Brett: p'an 



in. Chinesisch aspirirte 



isit, sieben: eil 

 cüh, füllen: cyuh 

 cun, aufsteigen: cyun 

 (ik, abschaben; (yek 

 cän, verwunden: c a/ii 

 pü, Paar: pil 

 tsim, tausend: cyen 

 eok, hoch: cak 

 tsiü, nehmen: cyii 

 po, niclit können: pa 

 cüi, blasen; cyui 

 (an, verschlucken: tan 

 (ü, Erde: (o 

 (an, eben: (an 

 t'ap, Thurm: tap 

 tsiln, Zoll: ö'yun 

 t'in, Saal: cyen 

 tsün, bedenken: c on 

 cUh, zaudern: cyun 

 6eü, herausnehmen: c yo 



tdi 

 pä 

 pd 



schlagen 



Deich 



schlagen 



Schleusse: fäi 

 pa 

 p a 

 iä, schlagen: fa 

 cok, hacken: cak 

 pit, müssen: pil 

 cäin, zerschneiden: c am 

 pi, jener: p'i 

 paö, trocken: po 



Tenuis ^ koreanischer Aspirata. 



tsiü, freien: cyu 

 det, wegthuen: cyel 

 ct. Schamgefühl: ci 

 fiep, Karte: fyfp 

 cün, Gunst: c'yun 

 pd, fürchten: pa 

 (st, Gattin: eye 

 cat, prüfen: c al 

 tsicp, Kebsweib: c yep 

 pd, Kopftuch: pa 

 c ik, Fuss:- (Tyek 

 den, Himmel: (yen 

 (aö, Bündel: (o 

 (di, gross, sehr: (ai 

 (ot, nehmen: (al 

 tsäi, bunt: cäi 

 (ik, Herzpochen: ( ök 

 ist, Kummer: eye 

 tsik, Axt: cyek 

 (^Tm, Frühling: cyun 



IV. Chinesisch aspirirte Tenuis 



aspirirten. 



kit, bitten: kel 

 peil, halbiren: pu 

 kiuen, ermahnen: kuen 

 kill, Wohnung: ku 

 tsut, plötzlich: col 



koreanischer nicht 



Uiok, ablehnen: kak 

 km, Magnat: kyen 

 kill, weggehen: ke 

 keil, Mund: ku 

 kö, können: ka 



