604 öffentliche Sitzung vom 30. Juni. 



für die mir erwiesene Anerkennung und Ehre, die mir durch die 

 Ernennung ziun ordentlichen Mitgliede der Akademie der Wissen- 

 schaften zu Theil geworden ist, am besten abzustatten, besser als 

 (Hess für den Augenblick noch weitere Worte zu thun vermöchten. 



Hierauf antwortete Hr. Auwers, indem er an die Einleitung der 

 zuvor gehaltenen Festrede anknüpfte, Folgendes: 



Sie haben mit Recht hervorgehoben, Hr. Vogel, dass eine be- 

 sonders günstige Constellation Ihrem Eintritt in die astronomische 

 Forschungsthätigkeit geschienen hat. Was vor vierhundert Jahren der 

 alten Welt Columbus" Entdeckung America's war, das ist in unseren 

 Tagen für die Astronomie Gustav Kirchhoff's Begründung der Spectral- 

 analyse gewiesen. Von ihr gilt gleichmässig A. v. Humboldt's Wort: 

 sie vergrösserte mit einem Male die Gesammtmasse der Lleen. welche 

 bis dahin den Besitz der gelehrten Forschung bildeten — noch einmal 

 ü])erraschte die Beobachter die Wirkung, durch welche 250 Jahre 

 A^ordem die Erfindung des Fernrohrs ihre Vorgänger in tägliches 

 Staunen versetzt hatte. Es konnte nicht fehlen, dass die Fülle des 

 Neuen zunächst Verwirrung ergab, dass die neuen Ideen sich einst- 

 weilen wild und in manchmal phantastischen Sprüngen durcheinander 

 tummelten , luid zehn Jahre nach Kirchhoff's Entdeckung durfte an 

 hervorragender Stelle die Frage aufgeworfen werden, ob die Astro- 

 physik Astronomie sei, die Aussicht habe in absehbarer Zeit ein 

 Theil der Astronomie zu werden. Das Bedürfniss war dringend 

 geworden, dass sich der neuen Disciplin Forscher zuwendeten, welche 

 vertraut mit den hohen Anforderungen der alten exacten Astronomie, 

 bewährt in der Anwendung ihrer praecisen Methoden, von Anlage 

 und Gewöhnung abhold jeder phantastischen Speculation, und ein- 

 gedenk des BESSEL'schen Ausspruchs , dass es der Astronomie auf dem 

 hohen Stande ihrer Ausbildung unwürdig sei noch andere als völlig 

 sichere Schritte vorwärts zu thun, ihre Lebensaufgabe darein setzten, 

 die durch das Spectroskop erschlossenen Gebiete planmässig ebenso- 

 wohl in weitestem Umfange umfassend als in das feinste zugängliche 

 Detail eingehend zu durchforschen , um den Boden für den Bau einer 

 neuen Wissenschaft zu ebnen und tragfähige, sichere Fundamente 

 für diesen Bau herzustellen. 



Das war die dankbare Aufgabe, welche Sie vorfanden, zu deren 

 Lösung Sie so wohl befähigt waren und die Munificenz eines für 

 Astronomie begeisterten Mannes Ihnen in völlig unabhängiger Forsch er- 

 stellung die besten und mächtigsten damals in unserm Vaterlande über- 

 haupt vorhandenen Mittel zur Verfügung stellte — wenn Sie aber 

 recht thun diesen günstigen Umständen dankbar zu sein, welche von 



