650 Gesammtsitzung vom 7. Juli. 



Liberianus als zweifelhaft; er ist vielmehr wahrscheinlich von beiden 

 abhängig und hat nicht aus der alten Urkunde selbst geschöpft. Die 

 Annahme der Abhäiigigkeit vom Catal. Liberianus bez. Hippolyt liegt 

 nahe, weil PseudotertuUian zwischen Anenkletus und Kletus unter- 

 scheidet. Die Abhängigkeit von Irenäus scheint aus der Wahrnehmung 

 zu folgen, dass Irenäus in seiner Bischofsliste zufällig die Ordinalzahl 

 »sextus« genannt hat. Eben diese Ordinalzahl hebt auch Pseudoter- 

 tuUian hervor,^ desgleichen, wie Irenäus, die Ordinalzahl für Llyginus. 

 Ferner wird es auf einem naheliegenden Missverständniss des Textes 

 des Irenäus beruhen, wenn PseudotertulHan schreibt (Vers 297): Suh quo 

 (Aniceto) Marcion hlc veniens. Somit wird PseudotertuUian aus der 

 Zahl der selbständigen Zeugen für die alte römische Urkunde aus- 

 scheiden müssen; die Wahrscheinlichkeit ist nur gering, dass er sie 

 direct benutzt hat. 



Wir versuchen nun auf Grund der liisher gegebenen Nachwei- 

 sungen die alte Urkunde, soweit es möglich, zu reconstruiren. Der 

 Wortlaut der l)eigeschriebenen Thatsachen kann natürlich nur an- 

 nähernd ermittelt werden. Auch das muss zweifelhaft bleiben, ob sie 

 alle in einer Urkunde gestanden haben (die Bischofsliste kann in ver- 

 schiedenen Exemplaren mit verschiedenen Zusätzen ausgestattet ge- 

 wesen sein), und ob nicht die Urkunde andererseits noch mehr ent- 

 halten hat. 



. . . rie'rpo? xoti WoLvXoQ .... 



OL ItTiVxOTTO? SdVOQ eTYj iß .' 



ß' swicxoTTog 'AveyxXviroq erv] iß . 



y STTKTKOTrOQ ¥iXvilJ.V](; STT] S" , ^tat iwDciHWQ TOU^" ixceficc^ioiig ccttctto/.ow xai TV^ßs- 

 Qi/y.üMg avToiQ. i—i rovrov t-cctsuh; ova o?.tyr,(; -o7q iv KootvS'tjj ysvof/.iVYi'; aosXcpo7g 

 ImTTEiksv Yi ixx?.riTiu y^cupYit' roi^ Ko^d'-Ctjoic .... 



^ e7ri(T)i07rog Evcipe<rTog krv\ y\ . 



s STTidüOTTog ' AXs^dv^pog etyi i . 



5- eTTidKOTTog avCTTog sry\ i yia \. 



^ STTlG'KOTrog TsXe(j(popog ervi la \lß ], Sc Ivho^Mg Ifxa^Tv^rTsv. 



V\ eTTlCTKOTrog ^yiVOg STV\ O , uti -o\jTOV (jvccasvtwoq Yj/.rO'si' stQ Yiixccg, Y,}<iA,ccTS os stti 

 Iliov, neu 7rciJiiA,sii>si' SU",' Aviy.Yjoxj. Ksaoa'i-' oj, noo ^IccoxioivoQ, y.cu avroQ zttj 

 'Tyli'ov [oc ^i' oy8ooQ iTrtTxoTroo] zIq tyjv jx«>.v)a-««i' iXB'uji/ neu s^oixo}.o'yovixsi'OQ, 



o'vTÜJQ StSTsXsTS, TTOTS fXiV XccS'OoblSaTHCiXijn', TTOTl ÖS TTCt/.tV S^OfXOAOyOVfJ,SI'OQ, 7T0TS 



8s sXsyy^ofxsi'O'^ scp otc shihuTHs xcchwq, hcu atpiTrcqxsvoQ rvjc t(jv ccos?.(p(/v Tvvooucg. 

 StaSs^aiJ.£i'og hs ccvrou Mccoyiwu Jloi'Tiy.og Yjy.iJ.uTS\' im ' AvtyriTOV. 



^ III, 282: ^> Sextus Alexander Sixto commendat oüih"^. Bei Irenäus ist Sixtns der 

 sechste; aber Irenäus wiisste von Kletus neben Anenkletus nichts. 



^ Möglicherweise mit dem Zusatz: -oiiro\j toZ Kivov i\av}.og sv rcug ttjoc TlfA.o^^ol' 

 iitiTToXciiQ ixifM-^irca. Doch ist es wahrscheinlicher, dass diese Worte von Irenäus her- 

 rühren. 



