846 GesaTiuntsitzniim' vom 20. Ortober, 



\Tov oelvu] 



[xOTtJ 



xou \7To\rl AevKiov KopvviXiov Xevxlov vio\v\ 



(TTpccrocyov uv^vnccrov , ' Pwjxoi] t \u)v 

 y.oii Tirorl \ev>iLOv KopvYj/^iov Aevxiov viov 

 AsvTsXov otv^vTrccrov 

 5 y,ou TTori Aeuxiov Xiyciviov Xtvxiov viov yiovp'/jv\ocv] 

 ilXTfepotTopoL irpo^evov xcu svepysrav tov 6ci[fj,ov\ 

 xou ttotI AevKiov AiKiviov Abvklov viov Aev>co[XXov\ 



oLvriroLixioLv 

 •yicil TTorl AvKov Tepsvriov AvXov \v]iov Ovocppu)v[u\ 

 10 TrpeG'ßevTocv FüOfJLotiwv 



Trpo^svov Kou EvepysToiv tcv i^oijucu 



Aiowciog AvfjoLvid 

 evvoictg svex,u x.cc[i] evepys<jiocg 

 Toig Big ccvrov 



15 S-£0l?J^. 



[nAjouTötp%o|c] "WXiobüöpov 'Vo6iog s7roiv]crs. 



Dass das Denkmal den in der zweiten Hälfte genannten fünf 

 Römern gesetzt sei, wir<l dnrch das vorgesetzte ttotI ausgeschlossen.^ 

 Vielmehr wird der Anfang so , wie oben vorgeschlagen , zu ergänzen 

 sein : tov ^eivot Trpgcr/BeuCütvTöt oder %pYifji,o(/Ti(To(,vTüi, ttotI . so dass die Be- 

 ziehungen des Geclirten zu fünf römischen Beamten unter den Ehren- 

 titeln erscheinen, das Denkmal selbst aber einem einzigen Mann ge- 

 widmet war, dessen Name fehlt, vermuthlich einem der derzeitigen 

 Häupter der rhodischen Gemeinde. Ausserdem können ein oder 

 mehrere Personennamen oder auch die Nennung des römisclien Volkes 

 mit dem oberen Stein verloren gegangen sein. 



Die fünf in der Inschrift, soweit sie uns vorliegt, genannten 

 Römer sind: 



I . L. Cornelius L. f. . . . praetor pro eonsule. 



Wer hier gemeint ist, weiss ich nicht. Man erwartet einen Statt- 

 halter der Provinz Asia, nach der aus delischen Inschriften bekannten 

 Titulatur (Staatsrecht 2-^, 650) einen Praetorier mit Consularrang und 



^ Die mit demselben Künstlernamen oder doch mit dem seines Bruders be- 

 zeichneten und vielleicht von demselben Concipienten redigirten rhodischen Basen 

 (Loewy, Inschriften griechischer Bildhauer n. 194. 195) sind Inder gewöhnlichen Weise 

 concipirt: ^iXujTSüctu 'Aota-TccuaxTog HXtag KccXXtttXsvg tuu S'vyars^a .... Ssoic und: 

 . . . A}\s^tiJi.ßgoTtSa Toi> TTCcrepa hpoB'VTat .... [evT£ßslcc\i; st'sxa Tag Tvon touc 3'sovg {yai 

 uübt\u<; Hai snuoiag xat iptXoSo^iac r«c sh avTovg S'eoTc. 



