( 



900 Gesammtsitzung vom 3. November. 



ol ^oLvEi^QvrzQ Kou oUncciTovvTEg Toxovg Tox-oüv). Selir lehrreich ist es auch, 

 class nach einer Schihlerung des Paradieses fortgefahren wird (S. 144 

 if.): Xeyei yjijuv xvpiog' ovTog ecTTiv totvoq tujv äLp%itpe(xiv {oip%epu)v cod.) 

 vfxoüv tÖüv Sr/iotLüüv oiv^püüTTüov. Dieses ^^ aLp%ispeo)v <^ gieht zu denken (vergh 

 Didache 13, 3). 



Directe geschichtliche Aufschlüsse über die Verhältnisse der 

 ältesten Christenheit gewährt die Schrift nicht; ai)er sie ist sehr lehr- 

 reich, denn sie lässt unzweideutig erkennen, von welcher Kost sich 

 die ältesten Christen auch genährt und welch' seltsame aber ernst- 

 hafte Phantasieen sie für »Offenbarungen Christi« ausgegeben und 

 heilig gehalten haben. 



Im Folgenden gebe ich den Text des Evangelienfragments. Hr. 

 BouRiANT hat sich begnügt, die Plandschrift abzudrucken und eine 

 französische Übersetzung beizugeben, in der jedoch einige Fehler der 

 Handschrift bereits corrigirt sind. Die Verseintheilung stammt von 

 mir. Den Text des Apokalypsenfragments werde ich in der nächsten 

 Sitzung vorlegen. 



