902 Gesamintsitznng vom 3. November. 



20 KoU OLVTYIQ TYjQ UOpoLQ ^LSpoCyV} TO XoLTCCTrSTOLCrjJLoC TOV VUQV TYjQ 'lspaV(7o(,XYjfJ. sk 



S'vo 21 xocl roTS UTso-rrucav rovc yjXovg oiiro rwv %sipu)v rov xvpiov '/.oci s^yjkccv 



OCVTOV £7rl TYIQ yVjQ , Kdl^Yj yYj TTOLdoL £(TZl(j'^Y\ '/.OU ipo[oOQ IXSyoLQ iysVETO. 22 TOT£ 



YjXiog £Aöt)U\|/e, acii eu^v]S->] wpot svoltyi, 23 t/jipvidciv hs oi 'lovöouoi xai 6eoooxoi.(n 



5 TU) 'luOG'YjCp TO CuifJLCi UVTOV , IVOC OiVTO ^OL^^'Yi , STTSL^V] ^ECiCrol.fJ.SVOQ y]V OdU clyoL^Ci 



sTTOivicrev. m Xocfooov §'s tov xvpiov eAovce xou stAvjde crivdovi y.cii ei(rY\yciyev 

 sig l'^iov Tdcpov xoiXov}XsvQv X'^ttov 'lüü(T-/j(f->. 25 tote oi lov6ci7oi xoti ci "üpscrfovTe- 



pOL XOU Oi lEpSig iSoVTEQ oiov (fol. 3'') '/.d'/COV EdVToh ETroiYjdav , yip^UVTO XOTTTE- 



(T^oti Kotl AsyEiv ovotl Tuh ctacipTiULQ YjfxuJv, YjyyidEv 7] xpidi': xai to teXoq 



10 ' lEpOVCTotXvilX. 



26 'EyU) Ss fJ-ETU Tuiv ETcClpOOV fXOV SXVTTOVIXYIV XOLl TETpUü\XEVOl XOLToL Old- 



voiav ixpvßofJLE^ci,' Et^YiTovjJLE^cc yocp vtt' uvtÖüv wg xccxQvpyoi xai wg tov vuov 



^sXovTEg E\XTTpY\T0Ll. 27 STvl ^E TOVTOig TTötCTiV EVEO'TEVOfJ.EV XcCl £Xci.^E^OIJ.E^OL TTEV- 



^ovvTEg xou XAciiovTEg vvxTog xcii vifj-spotg soug tov CoiloßoLTov. 

 15 28 'XvvoL''/ß-EVTEg ^f oi ypoLfxixciTEig xou (pocpicouoi xou TrpecßvTspoi irpog cdAAvj- 



Aovg o:,xov(Tot.vTEg, oTi Xotog ocTvocg yoyyv(^Ei xou xotttetou Tot (TTyj^Yi XEyovTEg, 



OTl El TU) ^OLVOiTüO OlCtoV ToCVToC TU. \XEyi<jTU, CYjfXEToi ysyoVEV , l^ETE OTI TTOCTOV 



Sixouot; sCTTiv, 29 E(po[^yß-y\(jot,v 01 irpedlovTEpoi xou y\X^ov irpog WeiKdItov OEopLEvoi 

 ocvTov Xou XsyovTsg' 30 7roi.pu6og vifjuv (TTpoLTiuoTocc ivoc (f)vXoc>^uüfXEv TO iJ.vy\iJ.oc 



20 oiVTOV ETtI TpEh Yilx\Epoic\, jXYiTTOTE EX^ÖvTEt; (fol. 3^') oi fXot^YlTOtl OtVTOV XÄ£\|/W- 

 mv OtVTOV, Xotl V-nOAotjOY, ?^CCOg OTl EX VEXpuÖv OtVECTTYl, XoU TTOlYldUXnv Yjjxh 

 XUxd,. 31 §E YlElKotTOc: irotpot^E^UöXEV OtVTo7g HsTpUOVlOV TOV XEVTVpiWVOt IXETCC 



(7TpotTi.u)TU)v (jwXotrro'Eiv TOV Tci(pov, xotl (7VV oLVTolg »jAS-ov TrpEcßvTEpoi xcti ypccfX- 

 fxotTEJg sTri TO fxvriixot, 32 xotl xvAidotvTEg Ai^ov iXEyotv jxetol tov XEVTvpiwvog xou 



25 tÜüV CTTpotTlOüTüÜV OfXol ITOtVTEg oi OVTEC SXeT E^VlXOtV ETTI TYj ^Vpct TOV fXVYifXCiTOg 

 33 Xcci ETTEXpidOtV E~TOt (j(j)poty7SoCg xotl (TX.YIVYIV EXeT TTYj^OtVTEC S(f)VXot^OtV. 34 TTpOüi'otg 

 ^£ ETTKpUXTXOVTOg TOV (Tot/oßatTOV YjX^-EV 0%Xog OtlTO ' \EpOV(IOtAY\\X XOU TV\g TCEpi- 

 %iji)pov, Ivoi i'^wci. TO \xvv\\xe1ov £G'(ppotyi(J}XSVOV. 



35 Tyj OE VVXTl Yj ETTEipUOdXEV Yj XVpiOLXV\ (fWAotCTG'OVTWV TWV CTpotTlÜüTWV OCVCl 



30 Svo ^0 xotTot cj)povpotv iXEyotXv] iJ^uüvyj syEVETo SV TU) ovpotvu), 30 xai Ei6ov CtVOl%- 

 B-EVTocg Tovg ovpotvovg xotl ^vo otv^potg (fol. 4'') xotTEX^ovTdg exei^e ttoXv ipEyyog 

 Er/j)VTctg y.cii EyyidotvTotg tm Tcicjyuj. 37 Se Xi^-og EXE^vog ßEfoXYifXEvog Ein tyj 

 3-uW cd^)' EotvTov xvXlct^^eIc: £TiE%u)pv\(JE TTotpot fXEpoQ , xoti TcLipog y\voiyv\ Xou 



OtjXcpOTEpOi Oi VEOtVKJXOl El(jy\A^OV. 3^ lOOVTEg OVV Oi (TTpOtTlWTOtl EXELVOl E^VTTVlCoCV 



35 TOV XEVTVpiWVOt Xotl TOVg TipEdfoVTEpOVg 77ClpY\(JOtV yotp Xotl OLVTOi (pvXotdCTOV- 



TEg 39 Xccl E^YjyOVfXEVMV OtVT(2v. Ci eTSov TTOtXlV opWG'lV S^EX^OVTOtg UTTO TOV 



TUdiOV TpEig CiV^pOtQ, Xotl TOVg SvO TOV EVCJt VlTOp^OVVTCi'^ Xotl CTTcivpov (ixoXo^ovvToc 

 OtVTOig, 40 xotl TWV fXEV Svo TYIV XEipuXYjV %U}pOV(TciV IXr/jpi TOV OVpavOV, TYjV ÖE 



I av-oQ sine rvjc — 3 iysiJ-3-/i — ■ 13 z-i'-f^TTsroßst' — 1.5 swayßrivrst; — 17 TYjfxciia 

 — 19 (pvXu^ijo — 24 xuTcc, ego ixsTct — 25 o}xov'<} — 26 i.TZi'Y^^siiTav — 30 hvo sec. fort, 

 expungenduni — 30 ai'cr/3'ii'rs<i — 32 £7rj'a-«('7-«c, corr. Diels — 32 ?.sl^og — 33 iroiyri — 

 35 x«( uvTct ego, }cc() cti' Ol C — 36 sq. o^arw i^sX3-ovTsg . . . cw^^sc — 38 tov C, tyju ego 



