949 



Bruchstücke des Evangeliums und der Apokalypse 



des Petrus. 



Von Adolf Harnack. 



Zweite Mittheilung. 



Das Bruchstück der Apokalypse des Petrus. 



{t'ol. I o') IloAAoj s^ oiVTuJv eo'ovToci, ypsvSoTrpofpviroci xou o^ovq xou Soyfji.ocroc 

 Toix,iXoi TviQ oiirooKsioLt; SiSoi,^ov(nv. 2 eksivoi. S's viol rY\q olttooXsiccq ysvviG'ovTcit, 

 3 Koil ToTs EXevdercii S-eoc sttI tow tvkjtovq fjLov rovc Treivujvrac kou ^t\^wv- 

 roLQ xou iS-Ai/3ojue'voi;c kou sv tovtuj tw ßiu) tolq -^v^olq koLvruöv ^oxiij.oc^ovtol<; 

 s xou Koivel rovQ viovg ty\q oLvo^xiaq. 4 km Trpocr^siQ KvpioQ scfyvi' ocyoüfxev ei<; 

 To opoG, ev%u)iJ.£^oc. 5 öi,7rsp%ofXsvoi ^s ijlst olxjtov y\ijls7c; Ol ^üü^sKd fyiötS-y)Töti 

 f(^£V]S-v]|U£v, ottüül; hti^Yi y\\uv eva tuüv a,6£X(pMv vjijlüüv 6iko(.iu)v rm e^eX^-ovtoov 

 ötTTo rov X.0TIJ.0V, ivct ihfj)\XEv TvoToLiroi eiert, tv\v ixop^v\v KUi ^appvidocvrec; ircLpd- 



^OCpdVVüOfXSV Kou TOVc; OLKOVOMTdc; YlfXUJv OLv'^pUOlVOVq. 6 KOU SV^OfJLSVOüV YjfJ,cJüV Oi\(pVÜü\ 



10 (p\oi,iv\ovrou ^0 öcv^pEQ ecrrwrec sixTpod^ev tov Kvpiov TrpoQ e . . . . ovk k^vvY\- 

 S-vi|Li£v a,vrißK£\l/ciiy i i^Yip%£To jocp amo rvig [o]\|/eu)c olvtwv olktIq (jöq Y\Xiov 

 KOU (f)U)r£Lvov Yjv ot,v[ru)v ro\ £v^vfJi,oc oTTotov ovSsTTOTE o(.p^oLXy.o(; oLv'^puo7r\ov\ 

 p aro^oL hvvoUTou £^y\')iv\<Jol<t^ou, y\ KoLp\^iai,\ i rv\v 6o^ccv y\v dve- 



^S^VVTO Kou ro KCiX\Xoq . . rY\Q o\^£U)Q (fol. 9") OLVTm 8 QVQ i^ovr£Q E^OCfxßoü- 



15 S-yijUsu* ToL IJ.EV ycip (Tüoixoltol olvtüov y\v X£VKor£poL TrocdyjQ yjovoc, kou ipv^poTEpoi 



TXdvroc. po^OV 9 (JVVEKSKpoLTO hs TO SpV^pOV OLVTüöv XeVKU), KoU ötTTAwC OV OVVOC- 



fj.ou s^YiyYjCToccr^ou to koiXXoq olvtoüv, io y] re yocp ko\xy\ avTuüv ovX'/i yjv kou ccv- 



^Ylpa Kau STriTTpSTTOVCOi OtVTWV Tui T£ TtpOdUOTTüü KOU ToTq WfJiOlC UXjTTep SlQ (TTE- 



(fyocvoc EK voLp^o(jroL%vog 7re7rXeyfj.Evog kou ttoikiXuov oivS-wv y\ oüCirep IpiQ iv oCEpi' 



20 TOloCVTYj YIV OiVTüüV Y\ EVirpETTEloC. " l^OVTEg OVV UVTOOV 70 KcLXXoq EK^CL\xlooi yE- 



yovci\XEv Trpog oLVTovg, ettel^v] clcpvu) scfiavYicocv. 12 kcu 7rpo(TEX^u)v T'jj Kvpiuo 



ElTOV riVEg Eldlv OVTOi; 13 A£'7£i IJLOL' OVTOl EldLV Ol ÖL^EX(pol i\J.ÜOV Ol OIKOUOI, 



I noiHikoi — 2 oiöa^uüiTW — 2 anoXsiag — 3 tov ttittov? — 3 mvuiivTag — 6 oüov<; 

 — 6 sv^wf^sS'a — 6 amp'-^ojxsvog — 8 B'ctüYiiravTsg — lO Zu lesen ist wohl ttoo? ov?, 

 das £ kann nicht richtig sein — 1 1 a^cTiu — 12 (pi/jTtuov — 14 ««Xou ... — 14 sq. 1^«^^- 

 ßY|^Y||^sl'? — 15 /.svKOTs^ou , cf. vers. 2 1 — 16 Asuxwi' — 17 ^ai ego, }tctu C. — 17 sq. 

 auS'spci — 19 i'uoSvTTct^/yog — 19 7rB7r?.sviA.si'og — 20 rouiVTYii' — 22 yjixmu 



86* 



