990 Gesammtsitzung v. 17. Nov. — Mittheilung v. 3. Nov. 



sainmengeliörigkeit des Pratipa- Sohnes mit den sonst darin genannten 

 Bälilika sich ergiebt. 



Zu erwähnen ist noch, dass wiederholentlich die Rosse der Vah- 

 lika gerühmt werden; so: prishtyänam (wohl: pa^?) api cä' 'cvanäm 

 Vahlzkanam . . dadau i , 8oi : ebenso: Vählij atairMiayottamaih 5, 

 3045 , Kaikeyam . . Saindhaväh (geradezu = Rosse ! . . (?ighram ä 'va- 

 haml . . Vählijätah 7 , 973 väjinam Vählijatänäm ayutänyadadarn da^a 



13, 4921. 



Im Rämäyana, s. meine Abh. darüber (1876) S. 22-26, erscheinen 

 die Valhika, A^ählika in Völkeraufzähhuigen des Westens (neben den 

 Yavana, Kamboja, Darada. PahLiva) und des Nordens (neben den 

 Yavana, Qaka, Odra, Pärada, -Mälava, Rishika, Paurava). Die daher 

 stammenden Rosse (VahUja) werden gerühmt 1,6,24 Gorr. (Välhi- 

 kaiQ ca hayottamaih. Bomb, ed.) 5, 12, 36. 



Auf die Purana etc. gehe ich hier nicht weiter ein. — Die Frauen 

 der Vahhka (Vahali) spielen auch in den heiligen Anga der Jaina'^ 

 bei der Aufzcählung der aus fremden Völkern zu nehmenden Ammen 

 eine Rolle (s. Verz. Berl. S. H. 2,431. 587 etc. Ind. Stud. 16, 380), 

 erscheinen resp. dasell)st zwischen den Pulindi und Murandi. 



4. alle die Lexica, Amarakoga etc. (s. Pet. W.) die das Wort 

 Vählika, Balhika in den Bedeutungen : Ross, Safran, Asa foetida auf- 

 führen. (Auch die Kacikä mit ihrer Angabe zu Pan. 8,4, 9, dass die 

 Vählika sauvira tranken, s. Ind. Stud. i 3, 369, Verz. BerL S.Hss. 2, i 005, 

 gehört hierher.) 



Freilich aber, obiges Verdict gilt nur für den Fall, dass man 

 diese Wörter auf Balkh bezieht, was ja allerdings für die Form Vähli", 

 Vähläyana, Vahhka sich speciell empfiehlt'\ da die geographischen 

 etc. Beziehungen hierbei so trefflich passen. Ob auch die mercan- 

 tilen Angaben? d. i. ob das gebirgige Balkh wirklich ein Land für 

 Pferdezucht* ist, und ob Safran und Asa foetida zu seinen spe- 



^ zur Kürze des i von Vahl/-jät;i cl'. Wörter wie Mädrinandaiia, resp. Pän.6,3,63. 



2 aus der Päli-Litteratur dagegen ist. mir wenigstens, keine Erwälinung der 

 Bahlika bekannt. Wenn sich dies bewahrheitet, ist es von Bedeutung. Denn man 

 kann daraus schhessen , dass der Name z(u- Zeit der P^ntlehnung dieser Texte in 

 Indien noch nicht bekannt war. Ein testimoniiun ex silentio ist freilich immer nur 

 ein schwaches! 



•^ cf. jedocli UjjvnL'idatt.-rs Valh-i. 



'' Wilson (Vishnu P. 2,3 p. 191 ed. Hall 2, 175) weist dieselbe vielmals den 

 Nachbarländern des »pcople of Balkh" zu: "it is specified in the MBhär. Udyoga- 

 l^arvan as famous for its horses, a reputation the country bordering upon it, at least 

 Bokhara and Maimena. still preserves«; ■ — s. noch Cobebrooke, Mise. Ess. 2, 68. 

 — Im Catapathabr. werden die Taurvaga- und die Saindhava-Rosse gerühmt, 

 von den Vählika -Rossen ist daselbst nicht die Rede. — Die spätere Zeit spricht von 

 persischen Rossen (z.B. Bann in der Kädamba)'i, s. Ind. Streifen i, 359). — Das 



