Adresse an Hrn. von Spiegel. 999 



Ihrer Forschungen auf diesem Gebiete in klarer, übersichtlicher Form 

 niederlegten. Daran hat sich später noch (1887) Ihre interessante 

 Schrift: die arische Periode und ihre Zustände angeschlossen. Auch 

 dem Neupersischen sind Sie selbstverständlich stetig zugewandt ge- 

 wesen, wie schon Ihre Chrestomathia Persica 1 846 bezeugte. 



Bei den vielfachen nahen Beziehungen Eran's zu den Semiten 

 in alter und neuer Zeit, ist es Ihren Arbeiten sehr zu statten ge- 

 kommen, dass Sie, ein Schüler Rückekt\s, Lassen's und Gildemeister's, 

 zu der alten, jetzt kaum noch möglichen Generation von Orientalisten 

 gehören, welche in den arischen, wie in den semitischen Sprachen 

 gleichmässig bewandert und zu Hause sind, wie Sie dies auch in Ihrer 

 seit 1 84Q in Erlangen ausgeübten akademischen Thätigkeit stetig be- 

 währt haben. 



Seit Kurzem haben Sie sich veranlasst gesehen, diese letztere 

 Ihnen so liebe Thätigkeit, die denn doch zu vielseitige Ansprüche 

 an Sie machte, aufzugeben. Wir hoffen, dass die Ihnen hierdurch ge- 

 wordene Müsse noch weitere Arbeiten im Interesse der Wissenschaft 

 zeitigen wird und bringen Ihnen hierzu unsere besten Wünsche dar. 



Die Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften. 



Ausgegeben am 24. November. 



Berlin , gedruckt in der Keichsdriiekerel 



Sitzungsberichte 1892. 90 



