1014 Sit/IUI^' der |»liil()sujtlii,srli-hist()risclieii ('lasse vom 24. Nuvemhei-. 



Dichter das bereits Erreichte zur (Triiiidlage nimmt für den Wunsch 

 und die Zuversicht auf ferneres Gedeihen. Anknüpfend an die schöne 

 Zeiclmung des glücklichen und milden Siegers hellante jyrhr^ iacentem 

 lenis tu hostem} lässt Horatius in gewählten Bildern einige der grossen 

 Erfolge an den Hörern vorüberziehen, die Augustus in dem Decennium 

 nacli dem Actischen Siege im Innern und nach Aussen errungen hat. 

 'Schon sind die mächtigen Kriegsschaaren zu Wasser und zu Lande 

 den Medern ein Schrecken und wenden Scythen und Inder"' in Ehr- 

 furcht sich an den Herrscher in Rom; schon ziehen Treue und 

 Friede und Schamhaftigkeit und alle Tugenden wieder ein und mit 

 ihnen das Eüllhorn des Reichthums. Sieht Apollo — und er thut 

 es gewiss — gnädigen Blicks auf die am Palatinischen Hügel anf- 

 geptla uzten Altäre (an denen eben -die Opfer dargebracht w^orden), so 

 führt er Rom und Latium in ein zweites glückliches Liistrum {fpüx 

 alterimi^ in histrum prororjat) und immer bessere Zeitenläufe; und Apollo's 

 Schwester Diana leiht dem Gebet der Priester und den Gesängen der 

 Knaben ein geneigtes Ohr.' Es bedarf kaum eines ausdrücklichen 

 Hinweises darauf, wie fest si (65) in dem aufgewiesenen Gedanken- 

 gefüge seinen Platz behauptet : dennoch hat man die Bedeutung des- 

 selben imd damit den Zusammenhang, dem es dient, verkennen können. 

 Selbst Madvig (Adv. crit. 2 S. 55), indem er die Partikel durch /uc er- 

 setzte, hat die Al)siclit des Dichters geschädigt. Und wie sollte doch 

 si, weil es eine Bezeichnung des Zweifels {slynlficaünnott dubitationis) 

 enthielte, hier weniger angebracht sein als 37 in Roma si veslnim 

 est opus luid an den vielen Stellen, an denen die Partikel freilich 

 eine Bedingung, aber eine Bedingung, deren Erfüllung zuversichtlich 

 vorausgesetzt wird, einzuführen dient\ — Dem Bruder ist hier, wie 

 im ganzen Gedicht, die Schwester angeschlossen, und die sie an- 

 gehende Strophe (wie quaeqiie V. 69 ihr auch in der Form engeren An- 

 schluss giebt; s. zu V. 25) steht gewissermaassen noch mit unter dem 

 Regime von Phoehus si videt aequus (V. 65). Hat nun hier (bei der 

 Diana) Horaz Gelegenheit gefunden, auch der Priester zu gedenken 

 {quindecim prcces virorwn Y . -] o) , denen bei diesem Feste vorragende 

 Bedeutung zukam und deren Anwesenheit bei der Palatinischen Feier 

 die Acta (Z. i 50 ; Mommsen, Ephem. S. 254; 246) ausdrücklich l)ezeugen, 

 so ist doch der Hauptgedanke, wie billig, an den Gott geknüpft, an 



^ Monunsen , Res gestae divi Augusti ed. 11 (1883) S. 6. 



^ Mommsen a. a. 0. S. 135 f. und S. 132 — 134. 



^ Dass felix alterum . . lustrum zu verbinden sei (anders Kiessling) zeigt wie mir 

 scheint meliusque semper aevum. Siehe auch die Formeln bei Mommsen, Ephem. S. 265 

 fiet res vestra rnelior u. a. 



* Ovid. Fast. 5, 573 si mihi hellandi pater est auctor, sagt, Augustus, Älars, ades. 

 Metam. 3, 263 ff. si maxima Inno Rite vocor. Horaz selbst C. 3, 18, 5. Sat. 2, 6, 6 s^*}. 



