Dillmann: Ther den neiigeruiideneii kriech. Text des Heiiucli - Buches. 1081 



rolq i'/iXeKToig edToci cf^ujQ koci y^ocpit; xai SLpYjvvi, x,ou ccvtoI }iXYipovo\j.y\(iov(ji ty\\i 

 ')iY\v, vjxiv OS ToiQ oi^crsßsdiv ecToci xoCTccpa. 8 roT£ So^YjCrsToci To7g ixXeKTCiig (puüc; 

 '/.dl yj:/.piQ, xui ccvroi KXyipovofJLyjdovtji tyjv yyjv. tote ^o^^YjdSTUt. Tretet tolq szXsk- 

 roig (JQ^piav, xui iravTeg ovroi (^YjcrovruL, '/.ai ov \xy\ k\xoLpTY\(j'QVTon. stl ov kcct 



5 ocXYß-eiotv ovre Kara VTTspyjcpuvsiav, y,cii sü'toli ev oLv'^puoir'jj 7rs(pu)ri(JiJ.£vu) cpwg 

 'Koci dv^poüTTOj e-nKT- (p. 30) rY\fj.ovi voY\\j.oL, xou ov ixri 7rXYiiJi,iJ.e?^Yi(7ov(Jiv. 9 ovSs 

 f^v) ci\J.oLpTfX)(Ji TvcLddg rag v]fXspo(,g TVjg <C,oüYig civtuov, xoli qv {j.yj otTro^avoüfTiv ev 

 op7J^ ^vfxov, dXXoi Tov up&jJLov dvrwv c^tovjc Yjfj.sp(Jov TrXyjpoüO'ovG'iVy xou vj i^üüyi 

 dvrwv uv^vß-Y\<TeToLi iv sipYjVYj, xou tu. ety\ TVjg %ccpölg avruJv 7rXvß-vv^v](7eTcit, ev 



10 dyocXXioicrsi, xcci slpYjVYj ociwvog ev TrcKTaig Toug yjuepoiig rY\g ^oüYjg ocvroüv. vi, i xotl 

 eyevsTo ov otv £7rXYi^vv^v\(jocv oi viol twv dv^pwiroüv ev exeivaiQ roug viiJ-epaig eyev- 

 VYi^yiO'dv ^vyocrepeg wpouott xotl xotXoci 3 xou e^eoLdoLvro oLvrotg oi öcyyeXoi viol 

 ovpuvQV, xui e'Ke!^viXY\(TaLv oLVToLg, xoLi eiTToLv Trpog dXXviXovg' 6evre exXe^ooue^^oc 

 suvroJg yvvouxdg oltto twu dv'^ptjOTVtjov, xou (p. 31) yevvYi(7WfJiev sdvrolg Tex.voc. 



15 3 Xou eiTTS (jqxioL^dg Trpog oLVTovg, og v\v dpyjxiv avToov ' (fyoßovjxou, ixyj ov 3-eA>]- 

 (jere TvotYicrut ro irpoLyfxoL tovto, xou ea'ofxou eyou fxovog 0(peiXerY\g oLfxotpriocg fxe- 

 yciXy\Q. 4 oLTtexpi^'^rrciv ovv olvt'Jü iroLvreg' oixodüüfxev opxuj TTOLvreg xou dv(^e\xoL- 

 TKroüjXsv TTotvTeg uXXyjXovc, ixyj oLiroarpev/ou rvjv yvwfXYjv rctvry\v, \xeyjpig ov av 

 TsX£(ru)fxev ocvtyiv xou TroiYicrüoixev ro TvpoLyixa rovro. 5 tote uofxodoiv iroLVTEg qxov 



20 Xou dvE^Eixocncocv dXXviXovg ev olvt'jj. 7 xou tocvtcc toc ovofxocroc tlijv dpyjovJU)v 

 cLVTm' (JEfXioL^oL, ovTog y\v dpyjj^v olvtixiv. oLpa^oLx' xifxfopoL O'otfxixotvvi^ ^olveiyiX 

 otpe^poüg^ CEfxiYjX' lOjpEiYiX" yjjoyjipiv\X' e^exw/iX' (p. 32) ißocrpivjX' <7ol^iy\X^ ocrpiriX 



TOtpiVjX" ßoipOCXlYjX' öiVfltvS-l/öt' ^ÜÜVlYjX^ IXdplYl?C CLfJECiXpcl X£lYl?C roVptYl?^. 8 OVTOl 



EKTiv apyj. cLVjixiv oi bexa. vii, i xou EXdjoov eotvTolg ywulxag, sxoutto'^ cLvrm 

 25 e^eXe'^cLVTo eoLVTolg yvvouxccc, xotl vip^ocvTo EigTropevEC^oti irpog uvToig xm \xiou- 

 vecrS-flti ev ouuroug, xoLi e^i^oiroiv oLvroig (potpjXXXEiotg xca eTTotoiSocg xou pi<^oToixio(,g, 

 Xou rc/LQ fooTctvoig eSriXüocrocv oLvroug. 2 oii ^e ev yot.(7rpiv Xoijoovrrou erexoToLv yi- 

 yavrcLQ \XEycü\OVQ ex. ttvjxwv rpigyjXiOov, 3 oiTivsg xoctet^occcv rovg xovrovg ruJv 

 (üv^poüTTOüv. üog ^e ovx ehvvv\^Y\(JoLv oLvroh 01 dv'^püoiroi eiriy^opYiyE'iv, a oi yiyoLvreg 

 30 eToX\XY\(JoLv evr' otv- (p. 33) rovg, xou xotrEG'^iorroLv rovg uv^puoTrovg. 5 xou Y\p- 

 rdvro a,\xcLprcLVEiv ev ro\g irsrEivoTg xou. rolg ^Yjpioig xou epirerolg xou rotQ iyj- 

 '^v(}iv , Xou ciXXY\Xu}v rcLQ crocpx.ug xarEi'^iEiv, xotl ro otifxot ettlttvov. 6 rore vi yvj 

 evervyj xotrcc rwv otvofxwv. viii, 1 sSiSot^E rovg dv^poüirovg ui^ccyjX \xar/jL'ipc/.g 

 iroiüv Xotl OTT Act xul otTTri^ug x,otl ^oopotxotg, hi^ouyfxotroL dyyeXoov, xotl vire^Ei^Ev 

 35 ccvrolg rot ixerotXXot xou rv\v epyotdioLv otvrwv, xotl -^eXXiot xou xorrfxovg xou 

 (TrEifoEic, XUL ro xotXXißXe(poi,pov xotl irotvroiovg Xi^ovg sxXexrovg xotl rot ßot(pLXot. 

 2 Xotl eyevero otießeiot ttoAAv], xotl eTTopvevcotv xal oi7r£wXotvYi^Yj(Totv x.otl Y\<potvi- 

 T^^YiTotv ev irot(Jotig rotig 0061g civroov. (ji. 34) 3 (TEixiot^dg eoioot^Ev ETTotoug x.otl 

 pn^orofxicig. otp\xotpu)g eirotoi^oüv Xvrvjpiov. potxiVjX dCrpoXoyiag' y^^yj/jyiX rot 



4 TOipia. 5 ccTilosuci' (an xcctcc >.v;.S'V7i'1'). 8 tmv tyiq ^wyi'^ avTWi'. 1 I OTi. 24 cc^y^at 

 (ccpy^^oi'Tsg?), 27 yciTTOt. 32 smroi'. 36 tt(/3£(^'(1'). 38 inaoihcch'. 



