1082 Gesanuutsit/.iing vom 15. Decenilx'i'. 



aYjjJ.SLU)riKoi,. (JcL^iY\k oi(rrepo(TX,o7riocv. dsptYjX G'eXYjVOvccyicig. 4 rov vovv oLv^poüiroüv 

 octtoaXvjjlsvüüv y\ \(pojvy\\ sk ovpavovg oLvijov]. ix, 1 tqts TrloLpocjav^^avTsg ^iyjcy\X 

 •/.oll o[vpi,]YiX xai pacpdYiX xou yocßpiyjX ovroi, ix tov ovpotvov s^£o(,(j\civ\to oclfJ.o(, 



TTOKV eK%VVVOIJLev STtI TV\g 7*)'?, 2 xou UTTOLV irpOQ oi?^XYjXoVQ' (poOVYI ßoWV TÜOV STTl 

 5 TYjg yYjQ I^S%pt TTVAOÜV TOV OVpcCVOV. 3 SVTVy^OCVOVCTLV OLl ■^/Vyjli TU)V avijpWTTüüV 



XsyovTüov sigocyciyeTe tyjv xpliiv YjfxuJv TrpoQ tov vypiO'Tov. 4 xul si~oc tm xvpiM' 

 (TV sT xvpiog Twv (p. 35) xvpiuöv xou S-eoc tüov S-swv xou locc(TiXevg tüüv aiw- 

 vüov. ^povog TY\g ^ory\g dov eig itAdcig TOLg yevsöt? to\) oiiwvog, xou to ovojxcc 

 (TOV TO oiyiov xou fj-syac xou s.vXoyY\Tov eig TroivTccg Tovg OLiwvoLg. 5 crot yoip sttoiyi- 



10 (jocg Tot, TTOtVTöt, XoU WoiCoLV TY\V S^OVdlOLV S%U}V, XoU TTOCVTOC SVCÜTTIOV O'OV (pdVSpoL 



y.ou clxcl7^)~tol-, xu.1 -kclvtcl cri) opug, 6 k s770iYi(7ev oc^oiYjX, hg soidoc^e itoilotg Tdg 

 oL^ixioLg eTTi Ty]g 7>ic, xou £6Y\XüO(je tol ^v(}Tv\piOL tov ociwvog tol iv tu) ovpav^y 

 Öl STTiTYi^evovTsg syvüü(Tocv oLv^poüiroi, 7 xou (TefJ.ioii^ig , U) tyjv s^ov(Tiolv ebudxccg 

 cLp%ew Twv (jvv ocvtm cCfJ.oi ovtwv. S xul STTopsv^vicrocv Tjrpog ToLg ^vyoCTspug toov 

 15 oLv^püüTTüov Tvig 7>ic, xou TvvsxoifJLyj^YidoLv uvToug, xou ifj-iotv^'i^ijotv, xul sOY\Xw(rciv 

 ocvToug TTotCToic Tug öifXoipTMg. 9 xou oLi yvvouxeg sysv- (p. 36) vyiCTUv TeiToovocg, 

 V(b' u)v oXyj v\ 71^ e7rA>]0'3-y) oLiy.oiTog xou xoiy.iccg. 10 xou vvv idov /ooooG'iv oci 

 \|/t;%oi£ Twv STYjXsvTYixoTüüv, xoil evTvy%oLvov(n \J.£%pi' TOOV TTvXüöv TOV ovpccvov, 



Xoil C6V5/3v] (JT£VCLy\XQg OiVTtJöV, xoil OV hwäUTdi £^£X!^SIV OLiro TTpOgOOTTOV TU)V 

 , ^ ^ .^ » -, / \ v / '^^ \ ^ 5 \ ' 



20 sTTi TYjg 7y)c yivofJLsvwv üvojjlyjjjloltwv. II Xou (TV TToLvToi OiOcLg Tvpo TOV avTot yevi- 

 (T^oUy xou TV opcig TciVToi, xocl sag ocvTovgy xotl ovSs vjixiv Xsysig, Ti Sei iroieh 

 oiVTolg Trepl tovtcüv. x, i tote v-d/iTTog elire Trept tovtujv ixsyocg ciyiog, xou 

 £XuXv\Ts xou stTTE, xou £7re)U,\|/ei/ iTTCoLYiX Trpog TOV viov \six£y^' 2 eIttov OCVTU) 



ETvl TW £jX'Sj OvÖfXOCTl' XpV^jyOV TEOCVTOV, Xul ÖYjXoüTOV OiVT'Z TsXog £'K£pyj:)\X£VOV y 



25 oTi Y\ yr\ uttÖXXvtoli (p. 37) ttoltol, x,ou xciTcLxXvT\xog jueAAez yivET'^ai TrotTYig 



TYig 7>^?, xoil ÖLi:oX£T£l iroLVToL OTOL £TtIv OCVTYj. 3 Xccl SiöOi^OV OiVTOV, QTTUJg £X- 

 (pVyYj XOLl fXEVEl TO TTVSp^OL OLVTOV £lg TTOLToLg TOLg y£V£CLg TOV CClWVOg. 1 XCU TM 

 poUpOCYlX eJtTEV ^YlTOV TOV U^OCYjX TTOtI XOU yjpTl , XoU [oolX£ OLVTOV £ig TO TXO- 

 TOg, XolI OLVOlrOV TY\V EpVjfJLOV TY\V OVToLV £V TM S^OL^OVVlX, XOLXU [oolX£ OLVTOV, 5 XO(.l 



30 V7roS-£c oLVT'Jü XuTovg TpoLyJlg xolI op£lg, xocl £7rixoLXv\l'OV olvto tw TXoTog, xou 

 oixyiTcÜtoo exet e/V Tovg oLiwvoLg, xocl tyjv o\l/iv olvtov 7roofj.uTov, xou (pu)g fxv] 

 S-ecüoetVw, h xdl iv tyj vifJt.spu TY\g \X£yoLXy\g TY\g xpiTEOog U7roLyß-YiT£Toci eig tov 



ilXTTVpiTlJiÖv, 7 XolI l(^Y\T£TOU V) 751, V\V YjipOLVlToLV Ol OLyyeXoi, XUl TYjV IdTlV TYjg 



yyjg ^yiXwtov (p. 38), l'vx ioltüovtoli tv\v 7cXYiyY\v, ivoL i^yj olttoXoüvtoli TroLvTEg 01 



35 vlol TÜOV ÖLVr^pU)7rOÜV iv TU) fJLVTTYjpi'Jj oX'jÜ W ZITOLTOL^OLV Ol iypYjyopOl XoLl £Ol^0LV 



Tovg vlovg olvtwv, « xolI VJpvjiuwS-y) ttoltol y\ yv\ oLipciviT^£lTci iv To7g epyoig tv]c 

 hihoL(TXoLXioLg öi^oLYiX, xolI iir' olvtm ypoL^pov ToLg oLfXoLpTioLg TroLTUg. 9 xai tw yoL- 

 ßpiYiX £i7T£v xvpiog' 7rop£vov £7tI Tovg fJLoLt^Yipsovg, iirl Tovg xißbviXovg xoci Tovg 



I TiXYivnyuiyc'ii^. rlüu ovv. 4 iny^vi'oiJisvoi'. 6 siTrca'. 9 tv. 16 nrccvctQ. 



18 TSTs'ksvTyjxÖTMi'. 20 si' «u-y). 27 ixii'Y,. 30 uvTw. 32 7r/^- delendiiui. 35 



