1090 Gesammtsitzung vom 15. December. 



^Yi(T£i avtovg iJ^syMQ otloüvog. 12 xou cvtüüq e^wpKjBvi toiq ■KVE\j\xcca'i rm svrvy%oL- 

 vovTwv, otriveg iucpoLvi^ovci Trepl (p. 61) Tvjc oLiruiXsidQ, 'crav (povEv^uxTiv sv tuiq 

 yiixepuig rwv oi!J.oLpTuoXüiJv. 13 xott ovToog exriCT^vi roig 7rv£vixci(jLv twv oLv^pwTTuov, odoi 

 ovx. edovroLi odioi, olXXol öcfJLoLprtJüAol ocoi oLö'eßelgy xou jjlstu toüv ixvcuüüv sö'ovtul 



5 fxeroy^oi. rcc ^e TTvsvfxoCTot, oti 01 sv^cc^e ^Xißovreg eXolttov xoXu^ovtoli uvrwv, 

 ov riiJLU)pYj^Yi(rovTM ev ilf-ie'pa Tvjc xpicsüog, ov^s ixr fjieT£yep^üü(jLv svtsv^sv. 

 \4rOTe YivXoyYiToc rov xvpiov Tvjc ^o^Yig, xou Eiltet ' E'jXoy^rog eI xvpiE, TY,g 

 ^ixoCLG<T\jVYig, xvpiEvuov Tov oiiuivog. XXIII, I xuxe7^£v e(pu)6EV(roc Eig uXXov tottcv 

 irpog SvGiJLug rm TTEpoLTOüv rv\g yvig. 2 xou s^ecc(Tciixy\v Tvvp 6Loircs%ov xou ovx 



10 o(,voi,77EoiXEvov ov^s EvXEiTrov ToZ 6pouoVy YjfJispug xou vvxTog cL\xcL 6io(,fxsvov, 3 xou 

 YipüürYi(Toi Xsytjüv' ti e(j7i ro uyi Ey^ov cLvca:cL\)(7iv\ -i tote U7rExp&v\ fxoi pocyovY\X, 



Eig Tüov ccyiuöv oiyysAüüV, og jxet e\xov yjv ' ovTog opofxog tov irvpcg to irpog 

 ^t/CTjUac TTvp TO EX^Mxöv £(7Ti TTdvTotg Tovg (pooCTTvipotg Tcv cvpavov. XXIV. I xou 



e^El'^E IJ.01 OpV\ TTVpog XOUCfXEVOL VVXTOg. 2 xou IttI EXEIVOC OiVTüüV STTODEV^YIV XoU 

 15 l3-£ötC"öt|U>lV ETTTOL OPY\ EvhoPu. -nOLVTOL, EXOLTEpoL TOV EXUTSpOV 6lOt.XXot<7(TOVTO(, , üuV 



01 Xi^oi EvTifxoi. rr; xocXXovyi xou ttocvtoi, evtiuoc xoti evSo^ol xou EVEi(iY\, ctvaToXag 

 edTmiyixEvd kv tu) evl, xccl Tpiot, sirl votov sv TuJ svi xui (f^apoLyyEQ ßcc^E7ou xou Tpoc- 

 %e7ou, fxioc TYj ixuc ovx ey- (p. 62) yi^ovdou, 3 xou tw opi sß^otxov cpog dva fxsc-ov 



TOVTüÜVy XOU VTTEpE^yß TU) V-^El, OfXOlOV XO(^£Spa ^pOVOV, XCCl TTEpiEXVXXoV ÖsvbpoL 



20 otvTw EVEi^Yi. 4 XOU rfv SV ccuTolg ^iv^pov, ov^s TtoTE (jügcppccvixdL xui OVOEig ETEpog 



OLVTüüV VjVCppoLV^YI, XCU Ov'Bev ETSpOV 'ofXOlOV OtVTUJy OCjXVlV Eiy_ßV EVUOO£(TTEpOV TTOCVTOÜV 

 UpUlfXClTüüV, xou Toi (pvXXa OtVTOV xou TO äv^Og XOCi to ^SV^pOV ov (p^lVEl Eig 



TOV oiiwvou Ol ^e ttedI tov xolcttov oog Ei looTpvEg (poivixwv. 5 tote eIttov ' u)g 

 xuXov TO Ssv^pov TovTo £(jTi XOU EVüü^Eg , XOU uöpouoL ToL (fyvXXci , xou TOC CCV^Yi 

 25 oLVTov oopouoL Tfi cpudEi. 6 TOTE oLTTExpi^v\ fxoi ßr/jOCy^X, Eig TWV ocyioüv dyysXoüVy og 

 fXET Efxov Y,v, xoti oiVTog otvTüöv YjyElTo. XXV, I xcii EiTTS fxoi' 'Kvüuy^, Ti spoüTug XCLl 

 Ti E^aLvixct(Jot.g sv tyi odfxri tov ^svSpov xou ^loc ti ^sXsig ty\v ocXyi^eiciv jWütS-sTv; 



2 TOT£ OtTreXpiS-V] OLVT'JÜ' TTSpl TTUVTWV ElhsvoLl ^sXüO , fXOiXlCrTOL bs TTSpi TOV OSVOpOV 

 TOVTOV (J^Ö^pa. 3 XdU (kTTEXpi^Vi XsyWV TOVTO TO opog V-^l/YjXcv, oil V\ XOpV(l)Yl OfXOlCl, 



30 S-povou S-eoC, xot^sSpoc icTiv, ov xu^ei^ei fxsyocg xvpiog, üyiog Ty\g oo^Y\g, 

 (^cKTiXEvg TOV aimog, otolv xotTocßvi siriü'xs-^oid'^ou ty\v yv^v st uyoc^u}. 4 xou tovto 

 TO ^svSpov EvwhioLg, xou ov^EixioL Coip^ s^cv(jiotv E%Ei u-^aa^M oLVTov ixsy^pi (p. 63) 

 Tvig iXEydXyjg xpidsoog, ei V\ sxhiXY\(jig ttocvtoov xocTsXsiooO'ig ixsy^pic ociwvog, tote 

 SixoLioig xou o(jioig ^o^yi(Tetou 5 xupivog olvtov Tol.g sxXsxTolg sig ^oüyiv Eig ßopccv, y.ou 



35 {XET0t(pVTEV^Vj(TET0U SV TOTTUJ U,yiU) TVUpoi TOV OlXOV TOV ^EOV {ooLdlXsVg TOV CUWVOg. 



6 TOTE Evfpotv^YiCovTou EV(ppouvo\XEvoi , XOU yjipy\(j ovT dl xcLi Eig TO dyiov eiGeXev- 

 (TovTcci dl o(Tixdl dVTov SV ToTg oCTdioig dVTuov, Xdi ^üoy\v —Xsiovd C^Y\(Jovrdi sttl 

 7>1?, YjV E^Yjddv ol irdTspsg (Tov, xdl sv Tdig Yifxspdig dVToov xdl ßdO'dvoi xdi 



4 iLq Ol. 5 3Aj/3owei'oj (?). 10 m'a77a\)o\xzvov. iT-XCmov {ix>.sl7rou). 12 rov. 



16 [Taue sklcwaTo'Aat;. 18 ro. 21 ccvrov tj^Tip^aii^rri. 23 to {?). 28 ccttsx^i^yii'. 



30 yuS't^sl (?). 33 h' ri. neu TsXstwrti;. 35 ßarikiMg. 36 h< rw äytui neu. 



■• / 



37 COTSOft'. 



