Leumann: Jinabhadra's Jitakalpa. 1197 



Viseshavasyaka-bhäsliya (zu Str. 9(3) und der Ogha-niryukti führt 

 Siddliasena (zu 46 Auf., öy*" und 92 Auf.) eine Menge anderer Strophen 

 auf, die wohl meist dem Kalpabhäshya entnommen sind. Von den 

 Textstropheii giebt er nur die pratika, bloss 97 in extenso. 



Die Materialien zu dieser Arbeit verschaö'ten mu* Erziehungs- 

 director K. M. Chatfield in Bombay und Prof. Bhandarkar in Poona. 



Jita-Kalpa von Jinabhadra. 



Poona Palmbl.-MS. Kielh. Rep. 80/81 p. 51 N» 75. 



kaya-pavayana-ppanämo vocchain pacchittadana-samkhevam 

 Jiyavvavahara - gayam jivassa visolianam paramam || i 

 samvara-vinijjarao mokkhassa paho, tavo paho täsim, 

 tavaso ya pahän'angam pacchittam, jam ca nänassa || 2 

 saro caranam, tassa vi nevvänam. carana-sohan'attham ca 

 pacchittam , tena tayam neyam mokkh'atthinä 'vassam || 3 

 tarn dasaviham : aloyana i padikamanobhaya 2 f. vivega 4 vosagge 5 

 tava 6 cheya 7 müla 8 anavatthaya 9 ya parancie i o ceva || 4 



1 . karanijja je Joga tes' uvauttassa niraiyarassa 

 chaumatthassa visolii jaino aloyana bhaniya |j 5 

 ahar'ai-gahane taha bahiya niggamesu 'negesu 

 uccara-viharävani-ceiya-jai-vandan äisu || 'i 



jani c" annam karanijjam jaino hattha-saya-bähir'äyariyam, 

 aviyadiyammi asuddho, aloento tayam suddho || 7 

 karana-viniggayassa ya sa-ganäo para-gaivagayassa vi ya 

 uvasampayä-vihare äloyanam anaiyärassa || 8 



2. gutti-samii-pamäe guruno äsäyanä vinaya-bhange 

 icch'äinam akarane lahusa musa'dinna-mucchasu || 9 . 

 avihiya käsi - j ambhiy a - khuya - väy äsamk ilitthakammesu 

 kandappa-häsa-Adkaha-kasaya-visayänusange ya || 10 

 khaliyassa ya. savvattha vi himsam anavajjao jayantassa 

 sahasä 'nabhogena va micchakkäro padikkamanam || n 

 äbhogena vi tanuesu neha-bhaya-soga-baus'aisu 

 kandappa-häsa-vikah'äie ya neyam padikkamanam || 12 



3. sjambhama-bhay'äur'avai sahasa anäbhog" anappa-vasao vä 

 savva-vvayäiyäre tad-ubhayam asankie ceva || 13 

 duccintiya dubbhäsiya duccetthiya evam-äiyam bahuso 

 uvautto vi na janai jam devasiy'ai-aiyäram || 14 



savvesu vi biya-pae damsana-nana-caranävarähesu 

 auttassa tadubhayam sahasakkär'äina ceva || 15 



loAnf. °hie kasa jinibh° ; (C wie oben.) 13'^Anf. -vay°, auch C. 



14^^ yän° C. t5Anf. ya statt vi C. 



