1204 Sitzung der plül. -bist. Classe v. 22. Dec. — Mittheihing v. 1. Dec. 



26. Auf. kälassa apadikkamanam, 'ar-saddena aniogassa avisa- 



jjanam. 

 2(5'"'. mandali-bhümi, sa tilia: sutte attlie blioyane, eesim tinha 



vi appamajjane. 

 26. Seid, sutte atthe vä nisejjam na karei, akklie vanara-patite, 



khamanam, 'ea'-saddä vandana-kaiissagge na karei, taliä vi 



khamanam ceva. 

 28. Anf. (damsan'äyära , cf. Das.-niry. 188); die Zeile ist ohao 



gemeint. 

 28^'. vibliägao^ puna: sank'äisu attliasu vi dese blnkkhussa pnri- 



m'addham, vasabhassa ekkasanagam, uvajjliäyass' äyambilam, 



äyariyassa abliatt'attlio "". 

 29^. mit 30 zu verbinden. 

 3 3 . Anf. musävaya- adatta - pariggahesu. 

 34'". sukka ("sauer") -sannihiesu vi, suntlii liaradai - valiedag'äisu 



abliatt'attlio"; 

 34^. iyara gilla - sannilii gula-kakkaya-gliaya-teU'ai, tie chattliam; 



'sesa nisililiatte' attliamam. olia-uttäo jam annam tarn sesam, 



kimc' oli'uttain padliama-bliango; sesa tinni Idiangä sesa-nisi- 



bliatta-saddena bliannanti. evam eyam mülagunäiyäre mehuna- 



vajjie paccliittam blianiyam, meliiniäiyärassa puna müla-ttliäne 



blia nihil. 

 35. Einl. iyanim uttaragunäiyära- paccliittam bliannai: ee 



savve vi Pindanijjutt'anusärena blianiyavvä. 

 3 5 f. Aufzählung der Fcälle, welche die khamana(abhattattha^)- 



Busse erfordern; ebenso 3 7 f. Fälle für ayäma, 39 für ekkä- 



sana, 40 — 42 für purimaddha, 43 für nivviiya. 

 45'"^. samgharisena gamanam 'ko siggha-gaiP'tti, jamalio vä 



gacchai. kidda atthävaya-cauranga-jüy'ai, kuhävanam indajäla- 



vattakhedd'äi , 'äi'-saddena samäsa - palieliya - kuhedagä ghep- 



panti. 

 45^. 'ukkutthiya' j)ukkäriya-kalakalo, 'cheliyanr sentiyam, jiva- 



ruy ani^ ma.yüra - tittira - suya - särasa - sarag'ädi - laviyam , 'äi' - sad- 



dena ajivarue^ vi arahatta-gaddiyä^-päuyä-saddesu vi. 

 46. Anf. (cf. Oghaniry. 993 ff.) 



Oghaniry. 1002 f. 

 46''. 'viccue"' padie puna laddhe. 



53''. cauttham auch mit 53'' zu verbinden, ebenso noch mit 54 ■\ 

 54''. 'äsavo' viyadam, tani apiyante cauttham; 'kakkolaga'-lavanga- 



1 °goo iMS. '' abbh° MS. ^ ° mvam MS. " ° rüve MS. ^ ganidd ° MS. 

 vicynte. 



