Lr:t"MAN'N; .linahliailra's Jitakalpa. 1207 



76^. heim vierten ist patF (miceliädukkada) oder -Beides' (alo- 

 yana und miccli°) vorgesclirieben. 



78. ScliL savva-liinassa jlioso va kajjai. 



79. Schi. (sän° — ) thovataram. 



80. Schh aiparinamago aipasangi va. 



8 1 . Schh padita2:)pai veyavaccam karei. 



83''. hei den andern drei Hauptsünden im Wiederholungsfalle 



(ahhikshnam). 

 84. Anf. hl den 80" und 80^' Ant*. genannten Fällen. 

 84''. damsane vante niyama carittam vantain, carittammi dam- 



sane bhayanä, kiccaim damsan'äini, tap - pariccäena ci- 



yatta-kicco. 

 8 5 ''. -paralinga - dugani' gharattha - liiigam nnnatitthiy a - lingain ca. 



•nnilakammam' itthigahhh'ädana- sädanain. 

 86. Anf. chijjamäne 2 jayä pariyäo niravaseso chinno tao se 



mnlam. 88. Anf. 'abhiseo' uvajjhao. 



89". Schi, 'so' ya anavatthappo cauvviho: lingao khettao kälao 



hhävao(!); [cf. 97 '•^j. 



91. Schi. -Wer die Jina u. s. w. (cf. 94'', resp. Aupap. § 30 IF 2^) 

 lästert", z. B. sagt mokkha-desanäe JoisaJonipähuda(4äni- 

 tena vä kim paoyanain!" 



92. Anf Beim pacF dagegen ist das Mininuun i .hihr und das 

 Maximum i 2 Jahre. 



95". kasäya-dutthe udäharanam: säsava-näle muhanantae ya si- 

 hirini uluyacchio tti. 95. Schi, -öffentlich'. 



90. Anf paduttha-puvväbhiläsiövari sutto va värae Kesava-bal'a- 

 ddham ca jäyae. 



udäharanä ime: A^isesh. I, 234'' evam-äi uyäharanä". 



97'. Auch hier (wie zu 89'' Schi.) Idiävao! 



ioi\ jinakappiya-padirüvio khetta-bahim thäi, atthajoyana-ba- 

 hirao, jao viharai äyario tao 2 so vi viharai. 



102. tava-anavatthappo tava-pärancio ya Bhaddabähu-sämimmi 

 carima-caudasapuvvadhare do vi vocchinnä, die andern drei 

 dagegen bleiben (dharanti = anusajjijjanti). 



103. Anf Jiyakappo Jiyavavahäro kappo vannanä parüvana tti 

 eg"attha. 



iti Jena jiyadänam sähün' aiyara-panka-i)arisuddhi-karam 



gähähi phudain raiyain maliura -pasatthähi pävanam parama-hiyain || i 



^ äsäti yo jin'adinäm. ^ Dies isr eine Paraphrase von Kalpabh. I, 497''; un- 



mittelbar vorlier wird auch ■•' paraphrasirt. ^ Paraphi'ase von Visesh. I, 234^*. 



Sitzungsberichte 181»2. IO7 



