Th. Wiegand: Ausgrabungen in Milet. 111. 8< 



I. Höhe 37™, Breite 52™'. 



Tön lePEA toy XriuTÄ- 

 TOY [eeoY ■y-yiJctoy cuthpoc 

 Oyahion KÄpnoN 



BOYAeYTflN Ö CTATIUN 

 TUN KATÄ nÖAIN KHnOY- 

 PÜN TÖN I'aiON EYSPreTHTN 



Ynep THC eAYTÖN ccüthpIUc. 



Es müssen danach im Stadtgebiet des römischen Milet zahh-eichc 

 Gärten vorhanden gewesen sein. Über stntlo = Innung Böckh CIG. 

 5853, KuBiTSCHEK, Jahreshefte 1903, Beiblatt S. 8ou. 81, wo aller- 

 dings nur Innungen ausländischer Kaufleute erscheinen. 



2. Höhe 40"", Breite so"™. 



Oyaoion KÄpnoN 



TÖN nPO*I^THN TOY 



XricüTATOY eeoY 



YYicTOY 

 b CTÖAOC TÖN CUAHNO- 

 KeNTÜN TÖN 1'aION GY- 



epreTHN aia oäntcon. 



Es handelt sich um die Flottille der Muschelfischer, die ihren 

 Namen von der beliebten Eßmuschel cuahn erhalten haben (Athenäus 

 III, 85 D, goDE, wo diese Fischer auch ccoahnicta! und ccjAHNoefiPAi ge- 

 nannt Averden). Schalen solcher cuahngc sind im Schutt der Aus- 

 grabungen oft zu bemerken; daneben beobachtete Hr. Prof. Vosselek 

 au.s Stuttgart auch meterdicke Schichten von Purpurmuscheln, die 

 einen sichtbaren Beweis des blühenden Gewerbes sowohl der Muschel- 

 fischer als der nop<i>YPOBÄ*oi darstellen. Das durch kenteTn ausgedrückte 

 Loskratzen und Losstoßen der Muscheln von felsigen Stellen mittels 

 dreizack- oder rechenartiger Werkzeuge kann man heute noch in allen 

 Häfen der Levante beobachten. 



Die am Fundort der beiden Inschriften aufgedeckte frühchrist- 

 liche Kirche möge bei der Bedeutung des Mäandertales für die Ent- 

 wickclung der altbyzantinischen Kunst kurz besprochen werden. Der 

 Grundriß ist nahezu quadratisch (Fig. 7); das Innere bildet ein Kreis 

 von 11"' Durchmesser, der durch tiefe Nischen in den vier Ecken er- 

 weitert ist. Der Haupteingang liegt im Westen, ihm gegenüber die 

 auffällig kleine Nische des Presbyters. Je ein Nebeneingang findet 

 sich an der Nordseite und in der Nordwestecke. Vor dem Haupt- 

 eingang wird ein noch nicht ausgegrabener Narthex anzunehmen sein. 



