98 Gesanimtsit/.ung vom 14. Jan. 1904 — Mittheiliing vom 11. Nov. 190.3. 



.stattlichen Resten der alten Panipesmon. die uns literarisch erhalten 

 sind, nirgends eine Spur, daß sie mehr als die 365 Tage des ge- 

 meinen Sonnenjahres umfaßt hätten. Aber freilich, schlechthin so 

 wie das altertümlichste Stück, das pseudogeminische, in den Hand- 

 schriften steht, konnten die Parapegmen für den praktischen Gebraucii 

 nicht eingerichtet sein, d. h. sie konnten sich nicht auf die Angabe 

 der zodiakalen Data beschränken und die bürgerliclien völlig ignorieren. 

 Um die Tabellen iür den modernen Forscher handlich zu machen, 

 haben Wachsmuth in seinem Lydus De ostentis und Manitris in seinem 

 Geminus die julianischen Daten beifügen müssen: im griechischen Alter- 

 tum vollends war bei der Veränderlichkeit des Jahresanfangs eine 

 Identifikation der nach den Zodiakalzwölfteln eingeteilten Pliasen und 

 Episema.sien mit den Daten des bürgerlichen Jahres ohne Anweisung 

 unmöglich. Aber vergeblich suclit man im 17. Kapitel des Geminus, 

 das von den Episemasien handelt, oder in Galens Kommentar zu 

 Hippocr. Epid. I (T. XVII i p. 15 ss. K.), wo die Beziehungen zwischen 

 Sternphasen und bürgerlichen Daten erklärt werden, nacli irgend einer 

 Angabe in der gewünschten Richtung: ja Gem. p. 182, 24 M. (enei ag 



OYK GAYNANTO OYs' HMEPAN OYTe MHNA OYTE eNlAYTON UPICMENON ANATPAYAI 



(seil, die Kalendermaclier), eN coi ti toytun enixeAeTTAi upicweNoic 



TIC! cHweioic HeeAHCAN A«opicAi TÄc MGTABOAÄc TOY ÄEPOc) schcint clier auf 

 das Fehlen der bürgerlichen Daten hinzuweisen. 



Ein leiser Fingerzeig für unsere Frage ist vielleicht in Arats 

 Phaenomena in einer Stelle enthalten, die aus der Beziehung auf 

 die Parapegmen Licht gewinnt. Am Ende seines Gedichtes, v. 1142 

 bis II 44, spricht Arat davon,' wie sich die Zuverlässigkeit der Wetter- 

 vorhersage steigert, wenn melirere gleichbedeutende Zeichen zusannnen- 

 treffen; zwei geben eine große, drei eine sichere Gewähr. Dann t;ihrt 

 er fort: 



•1145 Aiei a' an nAPiÖNTOc ÄPieMomc gniaytoy 



CHMATA, CYMSÄAAUN, et ROY KAI en^ACT^PI TOIH 

 Hü)C ANTGAAONTI <t>AeiNeTAl' H KATIÖNTI, 



önnoiHN KAI CHMA AerHi. 



Weder die Erklärung der Schoben noch die von Voss, welche 

 beide au die Zeichen des vorangehenden Jahres denken, ist verständ- 

 lich. Die Bedeutung der Sternphasen ist doch nach der Lehre der 

 Parapegmatisten in jedem Jahre die gleiche. Vielmehr kann Arat nur 

 meinen, man solle zu den Wetterzeichen, wie er sie lehrt, noch die 

 in den Parapegmen verzeichneten hinzunehmen: aber natürlich die des 

 laufenden Jahres, so daß rapkjDn eNiAYTÖc wie nepiTeAAÖweNoc eniaytöc zu 



' So A richtig; KAT^PXeTAi CM. 



